​

Pressemitteilungen


 

 

Die intelligente Etikettierung der Zukunft: Mit UPM Raflatac auf der Labelexpo Europe 20172017-09-20T12:00:00Z<p class="hugin">(UPM Raflatac, Helsinki, 20.&#160;September&#160;2017 um 11&#58;00&#160;Uhr OEZ)&#160;- Die Experten von UPM Raflatac heißen die Besucher der Labelexpo Europe vom 25.&#160;bis 28.&#160;September in Brüssel willkommen. Unter dem Motto &quot;<i class="hugin">Die intelligente Etikettierung der Zukunft</i>&quot; werden hier unsere innovativen und nachhaltigen Etikettenlösungen zusammen mit dem dazugehörigen erstklassigen Service vorgestellt.</p> <p class="hugin">Das Produktsortiment <b class="hugin">RAFNXT+</b> markiert den Beginn eines einzigartigen, forstschonenden Ansatzes zur nachhaltigen Etikettierung. Neben einer optimierten, effizienten Nutzung des Rohmaterials schafft RAFNXT+ Etikettenlösungen, deren erwiesene Nachhaltigkeit weit über die derzeitigen Branchenstandards hinausgeht.</p> <p class="hugin">Die neue Produktreihe von <b class="hugin">RPMD</b>-Klebstoffen ist speziell für Medizinprodukte und die Gesundheitspflegebranche gedacht und kann für Produkte wie Insulinpens, Autoinjektoren, Inhalatoren, Infusionsbeutel und -flaschen sowie die Etikettierung von Blutspenden- und Sterilisationsbeuteln verwendet werden. Durch die Kombination ausgewählter Papiersorten und folienbasierter Obermaterialien mit den neuen, vielseitigen RPMD-Klebern werden eine exzellente Haftung bei geringem Durchmesser auf Glas und Plastik sowie Sterilisationsbeständigkeit und Migrationssicherheit erreicht.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Rafbio PE85</b>-Folie ist eine nachhaltige Alternative zu herkömmlicher PE-Folie und besteht zu über 80&#160;% aus erneuerbaren pflanzlichen Rohstoffen. Sie wird mit Ethanol aus Zuckerrohr hergestellt und besitzt dieselben Eigenschaften wie normale PE-Folie. Sie eignet sich ideal für die Anwendung bei Haushalts- und Körperpflegeprodukten und verfügt über eine ausgezeichnete Flexibilität für verformbare Verpackungen und konturierte Behälter.&#160; </p> <p class="hugin">Bei unseren <b class="hugin">ICE</b>- und <b class="hugin">ICE Premium</b>-Etikettenmaterialien für Weinflaschen können unsere Besucher deren extreme Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Wasser und Eis selbst erleben. Sie wurden entwickelt, um Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu überstehen ohne abzugehen, Falten zu bilden oder sich an den Kanten abzulösen. Die Produktreihen ICE und ICE Premium garantieren, dass sich Marken von ihrer besten Seite zeigen können. </p> <p class="hugin"><b class="hugin">RafMore</b> ist eine neue, intelligente Etikettenlösung für die Markenwerbung, den Markenschutz und logistische Anwendungen. RafMore verleiht jedem einzelnen etikettierten Produkt eine einzigartige digitale Identität. Die individuellen Codes sind in das Etikettendesign integriert, in einer Cloud-Datenbank gespeichert und dienen während des gesamten Produktlebenszyklus als Informationskanal&#160;- von der Herstellung bis zum Verbrauch. </p> <p class="hugin"><b class="hugin">RafCycle® </b>ist unsere Antwort auf Etikettenabfälle. Es ist ein Recyclingkonzept, im Zuge dessen Materialabfälle von Haftetiketten recycelt und zu neuem Etikettenmaterial aufbereitet werden. RafCycle gibt Nebenprodukten selbstklebender Etiketten, die andernfalls verbrannt oder auf einer Deponie entsorgt werden müssten, eine neue Funktion. Besuchen Sie unseren Stand und sehen Sie die Kreislaufwirtschaft in Aktion!</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Wir sehen uns in Brüssel an unserem Stand 5A05 in Halle&#160;5!</b></p> <p class="hugin">Fotos können aus der <a class="hugin" href="http&#58;//pet.upm.com/l/BRbhrVCkKDVJ" target="_blank">UPM Fotobibliothek</a> heruntergeladen werden. </p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Heli Aalto, Senior Communications Manager bei UPM Raflatac, Tel. +35 8204150699</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM&#160;Raflatac </b><br class="hugin">UPM Raflatac ist einer der weltweit führenden Produzenten selbstklebender Etikettenmaterialien. Wir bieten über ein weltweites Netzwerk von Werken und Verkaufsbüros hochwertige papier- und folienbasierte Haftmaterialien für die Etikettierung von Konsumartikeln und Industriegütern an. Wir beschäftigen circa 3.000&#160;Mitarbeiter und haben 2016 einen Jahresumsatz von 1,4&#160;Milliarden Euro (1,5&#160;Mrd. USD) erzielt. UPM Raflatac ist Teil von UPM - The Biofore Company. Weitere Informationen unter <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmraflatac.com/" target="_blank">www.upmraflatac.com</a>.</p> <p class="hugin">Folgen Sie UPM Raflatac auf <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/upm_raflatac" target="_blank">Twitter</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-raflatac" target="_blank">LinkedIn</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/upmraflatac" target="_blank">Facebook</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmraflatac" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmraflatac/" target="_blank">Instagram</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Das Unternehmen besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte sind aus erneuerbaren Rohstoffen gefertigt und recycelbar. UPM beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300&#160;Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10&#160;Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM sind im NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie UPM auf <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a> </p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM Raflatac präsentiert intelligente Etikettenlösung RafMore in Zusammenarbeit mit Magic Add2017-09-07T11:00:00Z<p class="hugin">(UPM Raflatac, Helsinki, 7.&#160;September 2017 um 10&#58;00 Uhr OEZ)&#160;- UPM&#160;Raflatac stellt eine neue, innovative Lösung für Markenwerbung und -schutz sowie Logistikanwendungen vor. RafMore wurde in Zusammenarbeit mit Magic Add, den Experten für Cloud-basiertes Daten- und Content-Management, entwickelt und kombiniert Haftetiketten mit individuellen maschinenlesbaren Codes, um neue Möglichkeiten für die Überprüfung und Überwachung von Produkten, Marketinganalysen und Kundenbindung zu eröffnen.</p> <p class="hugin">RafMore ist eine intelligente Lösung, mit der jedes etikettierte Produkt eine einmalige digitale ID erhält. Die individuellen Codes sind in das Etikettendesign integriert, in einer Cloud-Datenbank gespeichert und dienen während des gesamten Produktlebenszyklus als Informationskanal&#160;- von der Herstellung bis zum Verbrauch. </p> <p class="hugin">Marken können diese einmalige digitale ID auf vielfältige Weise nutzen, um Mehrwert zu schaffen. Im Bereich Markenwerbung kann RafMore genutzt werden, um die Kundenbindung zu stärken, indem die Geschichte einer Marke auf neue Art und Weise erzählt wird. Zum Beispiel kann der in ein Etikett integrierte Code mit digitalen Inhalten verknüpft werden, die sich im Laufe der Verbrauchererfahrung weiterentwickeln. Marken können RafMore zudem auch zur Erstellung neuer Servicemodelle, zur präzisen Produktverfolgung, zur verbesserten Bestandserfassung, zur Echtheitsprüfung und zum Schutz gegen Produktfälschungen einsetzen. </p> <p class="hugin">&quot;Mit RafMore können Marken das größtenteils ungenutzte Potenzial ihrer Produktetiketten kanalisieren&quot;, so <b class="hugin">Jan Hasselblatt</b>, Director, Global Business Development, UPM&#160;Raflatac. &quot;RafMore verbindet jedes etikettierte Produkt mit dem Internet und hilft Marken dabei, wertvolle Informationen zu erfassen, mit denen die Kundenbindung gestärkt, logistische Prozesse optimiert und die Markenintegrität geschützt wird.&quot; </p> <p class="hugin">RafMore wird auf der Labelexpo Europe 2017 vorgestellt, dem weltweit größten Event der Etikettierungs- und Verpackungsdruckindustrie (25.-28.&#160;September in Brüssel, Belgien).</p> <p class="hugin"><a class="hugin" href="http&#58;//www.rafmore.com/" target="_blank">Weitere Informationen zu RafMore »</a></p> <p class="hugin">Ein hochauflösendes Foto kann aus der <a class="hugin" href="http&#58;//pet.upm.com/l/nMFvzL_bVh9w" target="_blank">Bilddatenbank von UPM</a> heruntergeladen werden.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Jan Hasselblatt, Director Global Business Development, UPM&#160;Raflatac, Tel. +358&#160;40&#160;5429735 <br class="hugin">Samuli Manninen, Global Head of RafMore, UPM&#160;Raflatac, Tel. +358 40&#160;5509897</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM&#160;Raflatac </b><br class="hugin">UPM Raflatac ist einer der weltweit führenden Produzenten selbstklebender Etikettenmaterialien.&#160;Über ein weltweites Netzwerk von Werken und Verkaufsbüros bieten wir hochwertige papier- und folienbasierte Haftmaterialien für die Etikettierung von Konsumartikeln und Industriegütern an.&#160;Wir beschäftigen circa 3.000&#160;Mitarbeiter und haben 2016 einen Jahresumsatz von 1,4&#160;Milliarden Euro (1,5&#160;Mrd. USD) erzielt. UPM Raflatac ist Teil von UPM - The Biofore Company. Weitere Informationen unter <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmraflatac.com/" target="_blank">www.upmraflatac.com</a>.</p> <p class="hugin">Folgen Sie UPM Raflatac auf <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/upm_raflatac" target="_blank">Twitter</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-raflatac" target="_blank">LinkedIn</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/upmraflatac" target="_blank">Facebook</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmraflatac" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmraflatac/" target="_blank">Instagram</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Das Unternehmen besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte sind aus erneuerbaren Rohstoffen gefertigt und recycelbar. UPM beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300&#160;Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10&#160;Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM sind im NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie UPM auf <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a> </p> <p class="hugin"><b class="hugin">Magic Add</b><br class="hugin">Magic Add Ltd. schafft das &quot;Internet of Packaging&quot; (dt. Internet der Verpackungen). Die Technologie von Magic Add integriert Codes in Verpackungen, um Daten aus der Lieferkette zu erfassen und Kunden Informationen zu liefern. Das in Finnland ansässige Unternehmen hat 2011 mit der Technologie- und Produktentwicklung begonnen und arbeitet mit führenden Verpackungsherstellern sowie globalen Verbrauchermarken zusammen. Magic Add bietet Anwendungen für die Bereiche Marketing, Logistik und Produktauthentifizierung an, die zur Prozessoptimierung und Bekämpfung einer Vielzahl von Problemen dienen&#160;- einschließlich gefälschter Waren und Verschwendung von Lebensmitteln. Erfahren Sie mehr über das &quot;Internet of Packaging&quot; auf <a class="hugin" href="http&#58;//www.magicadd.com/" target="_blank">www.magicadd.com.</a></p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM Raflatac auf der drinktec 2017 - Vorstellung der neuesten Fortschritte in der Etikettierung von Wein, Spirituosen und Craft-Getränken 2017-09-06T12:00:00Z<p class="hugin">(UPM Raflatac, Helsinki, 6.&#160;September 2017 um 11&#58;00 Uhr OEZ)&#160;- UPM Raflatac kündigt seine Teilnahme an der drinktec&#160;2017 an, die vom 11.&#160;-15.&#160;September 2017 auf dem Ausstellungsgelände Messe München stattfinden wird. Experten des weltweit führenden Herstellers selbstklebender Etikettenmaterialien und Schrumpffolien werden die neuesten Fortschritte in der Etikettierung von Weinen, Spirituosen und Craft-Getränken präsentieren. </p> <p class="hugin"><b class="hugin">Bei Craft-Getränken steht die Marke im Mittelpunkt</b></p> <p class="hugin">Das Interesse der Konsumenten an Craft-Getränken ist von der Attraktivität der Marke und deren Geschichte abhängig. UPM Raflatac bietet ein umfangreiches Sortiment an Etiketten, mit denen Markeninhaber ihren Craft-Getränken ein natürliches, authentisches und einzigartiges Aussehen verleihen können.</p> <p class="hugin">Die Produktpalette von UPM Raflatac umfasst strukturierte Papiere und Folien sowie transparente, weiße und metallische Folien. Diese Materialien eignen sich ideal, um die einzigartige Geschichte einer Marke zu erzählen und sind ausschlaggebend für den Verkauf und Verzehr Ihrer Getränke.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Recycelbare VANISH<sup class="hugin" style="vertical-align&#58;text-top;font-size&#58;0.8em;">TM</sup>-Folien, 360-Grad-Schrumpffolien, die den Verkauf anregen</b></p> <p class="hugin">Die nahezu unsichtbare Etikettenfolie VANISH<sup class="hugin" style="vertical-align&#58;text-top;font-size&#58;0.8em;">TM </sup>ermöglicht einen No-Label-Look für ein innovatives und qualitativ hochwertiges Produktdesign. Dank ihr gehören Probleme in Verbindung mit großen Mindestbestellmengen für vorbedruckte Trinkflaschen und-dosen der Vergangenheit an. VANISH<sup class="hugin" style="vertical-align&#58;text-top;font-size&#58;0.8em;">TM</sup> eignet sich ideal für besondere Markendekorationen auf Craft-Getränken und limitierten oder saisonalen Auflagen. Die Folie kann zusammen mit Aluminiumdosen recycelt werden. </p> <p class="hugin">Darüber hinaus wird UPM Raflatac die Messe nutzen, um seine RafShrink-Schrumpffolien für 360-Grad-Dekorationen vorzustellen. Die Schrumpffolien-Alternativen PETG TDO, TDO PO und MDO erfüllen die verschiedensten Kundenanforderungen und eignen sich perfekt für kleine Bestellmengen, maximale Produktivität, eine besondere Produktpräsentation und den größten Ertrag von PET-Folien beim Recycling von Flaschen.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Ice und Ice Premium&#160;- Etiketten, die langfristig gut aussehen und zu einem erneuten Kauf anregen</b></p> <p class="hugin">Die Etikettenmaterialien Ice und Ice Premium von UPM Raflatac zur Weinetikettierung widerstehen Blasenbildung, Verknittern und dem Ablösen an den Kanten auch bei kühlen und feuchten Bedingungen in Weinlagern. Ice-Premium-Produkte behalten auch auf Eis ihre Opazität. Oberflächenmaterial, Tinten, Lacke und Verzierungen geben dem Produkt bis ins kleinste Detail ein solides Aussehen und regen damit zum erneuten Kauf an.</p> <p class="hugin">&quot;Auf der drinktec&#160;2017 wird UPM Raflatac seine neuesten Produkte vorstellen und Designern, Druckern und Markeninhabern zeigen, wie sie damit den Trend bestimmen können&quot;, betont <b class="hugin">Jay Betton</b>, Segment Manager for Wine, Spirits &amp; Craft Beverage, UPM Raflatac EMEIA. &quot;Um in der wettbewerbsintensiven Getränkebranche zwischen den vielen ähnlichen Flaschen aufzufallen, sind ein besonderes Aussehen und Gefühl erforderlich, das unsere Papier- und Folienetiketten sowie unsere Schrumpffolien garantieren. Unsere VANISH<sup class="hugin" style="vertical-align&#58;text-top;font-size&#58;0.8em;">TM</sup> Folie ermöglicht nun die Etikettierung von Aluminiumdosen ohne Auswirkung auf den Recyclingprozess. Anders als bei vorbedruckten Dosen haben Craft-Brauer mit VANISH<sup class="hugin" style="vertical-align&#58;text-top;font-size&#58;0.8em;">TM</sup> die Möglichkeit, auch kleinere Mengen, limitierte oder saisonale Auflagen und Flaschen mit veranstaltungsspezifischen Botschaften zu produzieren. Zudem können wir mit unseren attraktiven und langlebigen Ice- und Ice-Premium-Etiketten den speziellen Anforderungen von hochwertigen Weinmarken gerecht werden.&quot;</p> <p class="hugin">Besuchen Sie unsere Etikettenexperten auf der <a class="hugin" href="http&#58;//www.drinktec.com/" target="_blank">drinktec</a><u class="hugin"> 2017</u> in der <b class="hugin">Halle A2, Stand 10</b>.</p> <p class="hugin">Ein Foto mit hoher Auflösung kann unter <a class="hugin" href="http&#58;//pet.upm.com/l/LpfS7gWsW_Kf" target="_blank">http&#58;//pet.upm.com/l/LpfS7gWsW_Kf</a> heruntergeladen werden.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Jay Betton, Segment Manager Wine, Spirits &amp; Craft Beverage, UPM Raflatac, Tel.&#58; +44&#160;7774&#160;600690</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM&#160;Raflatac </b><br class="hugin">UPM Raflatac ist einer der weltweit führenden Produzenten selbstklebender Etikettenmaterialien. Wir bieten über ein weltweites Netzwerk von Werken und Verkaufsbüros hochwertige papier- und folienbasierte Haftmaterialien für die Etikettierung von Konsumartikeln und Industriegütern an. Wir beschäftigen circa 3.000&#160;Mitarbeiter und haben 2016 einen Jahresumsatz von 1,4&#160;Milliarden Euro (1,5&#160;Mrd. USD) erzielt. UPM Raflatac ist Teil von UPM - The Biofore Company. Weitere Informationen unter <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmraflatac.com/" target="_blank">www.upmraflatac.com</a>.</p> <p class="hugin">Folgen Sie UPM Raflatac auf <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/upm_raflatac" target="_blank">Twitter</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-raflatac" target="_blank">LinkedIn</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/upmraflatac" target="_blank">Facebook</a> <b class="hugin">|</b> <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmraflatac" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmraflatac/" target="_blank">Instagram</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Das Unternehmen besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte sind aus erneuerbaren Rohstoffen gefertigt und recycelbar. UPM beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300&#160;Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10&#160;Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM sind im NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie UPM auf <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> <b class="hugin">| </b><a class="hugin" href="https&#58;//www.upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a> </p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM schließt den Verkauf seiner Wasserkraftwerke Steyrermühl an die Energie AG ab2017-08-01T08:30:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 1. August 2017, 08&#58;30 Uhr EET) - UPM hat den Verkauf seiner Wasserkraftwerke Steyrermühl an die Energie AG, einem Energieversorgungs- und Infrastrukturunternehmen mit Sitz in Oberösterreich, am 31. Juli 2017 abgeschlossen.</p> <p class="hugin"><a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.de/newsroom/Pages/UPM-verkauft-seine-Wasserkraftwerke-Steyrerm%c3%bchl-an-die-Energie-AG-001-Thu-30-Mar-2017-08-33.aspx" target="_blank">Die Transaktion wurde im März 2017 bekanntgegeben.</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Rainer Häring, Director Energy, Western Europe, UPM Paper ENA, Tel. +49 173 9001470<br class="hugin">Michael Frostel MSc, Energie AG, Oberösterreich, Tel. +43 5 9000 3993<br class="hugin">Wolfgang Denk MSc, Energie AG, Oberösterreich, Tel. +43 5 9000 3569</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Für weitere Informationen den Standort betreffend, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ernst Spitzbart, General Manager, UPM Steyrermühl, Tel. +43 7613 8900 359</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM, Media Relations </b><br class="hugin">Montag-Freitag 9&#58;00 Uhr bis 16&#58;00 Uhr EET<br class="hugin">Tel. +358 40 588 3284 <br class="hugin"><a class="hugin" href="mailto&#58;media@upm.com" target="_blank">media@upm.com</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">Energie AG</b><br class="hugin">Die Energie AG ist das führende Infrastrukturunternehmen in Oberösterreich. Mit spezialisierten Geschäftsbereichen und Tochtergesellschaften ist die EAG in den Bereichen Energie, Wasser und Entsorgung tätig - sowohl regional als auch überregional. Aufgrund der engen Zusammenarbeit der Geschäftsbereiche, der Unternehmen der Gruppe und der Holdings kann die EAG den Kunden eine große Palette an hochqualitativen Produkten und Services anbieten.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">About UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><u class="hugin">Follow UPM on</u> <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59;L0|#0c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59|Investor news;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Madison Paper Industries schließt den Verkauf seiner Wasserkraftwerke in Nordamerika an Eagle Creek Renewable Energy ab2017-08-01T08:30:00Z<p class="hugin">UPM, Helsinki, 1. August 2017, 08&#58;30 Uhr EET) - Madison Paper Industries, gemeinsames Unternehmen von UPM und Northern SC Paper Corp., einer Tochtergesellschaft der New York Times, hat den Verkauf seiner Wasserkraftwerke an die Eagle Creek Renewable Energy, LLC am 31. Juli 2017 abgeschlossen. Eagle Creek ist spezialisiert auf die Stromerzeugung durch Wasserkraft. Unternehmenssitz ist Morristown, NJ, USA.</p> <p class="hugin"><a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/aktuelles/alle-news/Pages/Madison-Paper-Industries-verkauft-seine-Wasserkraftwerke-In-Nordamerika-an-Eagle-001-Tue-18-Apr-2017-08-30.aspx" target="_blank">Die Transaktion wurde im April 2017 von Madison Paper Industries bekanntgegeben.</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ruud van den Berg, Senior Vice President, Magazines, Merchants &amp; Office, UPM Paper ENA<br class="hugin"> Tel. +49 151 1215 8310<br class="hugin">Bernard H. Cherry, CEO, Eagle Creek Renewable Energy, LLC, Tel. +1 973 998 8400, <a class="hugin" href="http&#58;//www.eaglecreekre.com/" target="_blank">www.eaglecreekre.com</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM, Media Relations </b><br class="hugin">Montag-Freitag 9&#58;00 Uhr bis 16&#58;00 Uhr EET<br class="hugin">Tel. +358 40 588 3284 <br class="hugin">media@upm.com</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Eagle Creek</b><br class="hugin">Eagle Creek Renewable Energy ist Eigentümer, Betreiber und Entwickler von Wasserkraftwerken. Die Anlagen des Unternehmens erzeugen CO<sub class="hugin" style="vertical-align&#58;baseline;font-size&#58;0.8em;">2</sub>-freundlichen Strom für Verbraucher in Nordamerika im Einklang mit Natur und Umwelt. Eagle Creek wurde im Jahr 2010 gegründet. Unternehmensziel ist es, kleinere Wasserkraftanlagen zu erwerben, auszubauen und zu betreiben. Eagle Creek besitzt und betreibt derzeit in den USA ein Portfolio von etwa 200 MW Stromerzeugung aus Wasserkraft. Die größten Anteilseigner von Eagle Creek sind die Power Energy Eagle Creek und Hudson Clean Energy Partners.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Madison Paper Industries</b><br class="hugin">Madison Paper Industries ist eine Unternehmenspartnerschaft von UPM und Northern SC Paper Corp., einem Tochterunternehmen der New York Times.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin">Follow UPM on <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59;L0|#0c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59|Investor news;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Gute UPM-Unternehmensergebnisse und positive Marktnachfrage setzten sich fort2017-07-25T07:15:00Z<p>UPM-Kymmene Corporation&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160; &#160;Finanzbericht Halbjahr&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160; 25. Juli 2017, 9&#58;15 Uhr EET</p><p><strong>Gute UPM-Unternehmensergebnisse und positive Marktnachfrage setzten sich fort</strong><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Q2/2017 Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 2&#160;% auf 270&#160;Mio. Euro (264&#160;Mio. Euro in Q2 2016)</li><li>Positive Marktnachfrage setzte sich fort</li><li>Umfangreiche Instandhaltungsaktivitäten und saisonal bedingt höhere Fixkosten wirkten sich auf das vergleichbare EBIT mit etwa -20 Mio. Euro im Vergleich zu Q2 2016 aus (ca. -45 Mio. Euro im Vergleich zu Q1 2017)</li><li>Solider operativer Cashflow&#58; 269&#160;Mio. Euro (434&#160;Mio. Euro)</li><li>Rückgang der Nettoverbindlichkeiten auf 1.046&#160;Mio. EUR (1.876&#160;Mio. EUR)</li><li>UPM kündigte neue, zielgerichtete Investitionen im Zellstoffwerk Kaukas sowie der Etikettenfabrik Tampere an</li></ul><p>&#160;<br><strong>H1/2017 Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 5&#160;% auf 575&#160;Mio. Euro (545&#160;Mio. Euro in H1 2016)</li><li>Fünf Geschäftsbereiche steigerten ihr vergleichbares EBIT</li><li>Wachstumsinitiativen trugen zum Anstieg des vergleichbaren EBIT bei</li><li>Erfolgreiche Gegenmaßnahmen in Bezug auf Kostendruck bei Rohstoffen</li><li>Starker operativer Cashflow&#58; 665&#160;Mio. Euro (775&#160;Mio. Euro)</li><li>UPM gab die Veräußerungen von Wasserkraftanlagen in Deutschland, Österreich und den USA bekannt</li></ul><p>&#160;</p><table width="100%" class="ms-rteTable-default" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;14.28%;"><strong>Wesentliche Kennzahlen</strong></td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;14.28%;">Q2/2017</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;14.28%;">Q2/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;14.28%;">Q1/2017</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;14.28%;">Q1-Q2/2017</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;14.28%;">Q1-Q2/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;14.28%;">Q1-Q4/2016</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Umsatzerlöse, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">2.464</td><td class="ms-rteTable-default">2.445</td><td class="ms-rteTable-default">2.482</td><td class="ms-rteTable-default">4.946</td><td class="ms-rteTable-default">4.891</td><td class="ms-rteTable-default">9.812</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBITDA, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">349</td><td class="ms-rteTable-default">385</td><td class="ms-rteTable-default">405</td><td class="ms-rteTable-default">755</td><td class="ms-rteTable-default">788</td><td class="ms-rteTable-default">1.560</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">&#160;% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">14,2</td><td class="ms-rteTable-default">15,8</td><td class="ms-rteTable-default">16,3</td><td class="ms-rteTable-default">15,3</td><td class="ms-rteTable-default">16,1</td><td class="ms-rteTable-default">15,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Betriebsergebnis, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">269</td><td class="ms-rteTable-default">262</td><td class="ms-rteTable-default">312</td><td class="ms-rteTable-default">581</td><td class="ms-rteTable-default">539</td><td class="ms-rteTable-default">1.135</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBIT, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">270</td><td class="ms-rteTable-default">264</td><td class="ms-rteTable-default">305</td><td class="ms-rteTable-default">575</td><td class="ms-rteTable-default">545</td><td class="ms-rteTable-default">1.143</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">11,0</td><td class="ms-rteTable-default">10,8</td><td class="ms-rteTable-default">12,3</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td><td class="ms-rteTable-default">11,1</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">258</td><td class="ms-rteTable-default">250</td><td class="ms-rteTable-default">299</td><td class="ms-rteTable-default">557</td><td class="ms-rteTable-default">513</td><td class="ms-rteTable-default">1.080</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">258</td><td class="ms-rteTable-default">252</td><td class="ms-rteTable-default">291</td><td class="ms-rteTable-default">550</td><td class="ms-rteTable-default">519</td><td class="ms-rteTable-default">1.089</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis im Berichtszeitraum, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">205</td><td class="ms-rteTable-default">198</td><td class="ms-rteTable-default">240</td><td class="ms-rteTable-default">444</td><td class="ms-rteTable-default">425</td><td class="ms-rteTable-default">880</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis im Berichtszeitraum, <br>Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">205</td><td class="ms-rteTable-default">200</td><td class="ms-rteTable-default">234</td><td class="ms-rteTable-default">440</td><td class="ms-rteTable-default">425</td><td class="ms-rteTable-default">879</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,38</td><td class="ms-rteTable-default">0,37</td><td class="ms-rteTable-default">0,45</td><td class="ms-rteTable-default">0,83</td><td class="ms-rteTable-default">0,80</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,39</td><td class="ms-rteTable-default">0,37</td><td class="ms-rteTable-default">0,44</td><td class="ms-rteTable-default">0,82</td><td class="ms-rteTable-default">0,79</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">10,2</td><td class="ms-rteTable-default">10,1</td><td class="ms-rteTable-default">11,8</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">10,2</td><td class="ms-rteTable-default">10,2</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td><td class="ms-rteTable-default">10,8</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">10,8</td><td class="ms-rteTable-default">9,9</td><td class="ms-rteTable-default">12,0</td><td class="ms-rteTable-default">11,2</td><td class="ms-rteTable-default">10,0</td><td class="ms-rteTable-default">10,5</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">10,8</td><td class="ms-rteTable-default">10,0</td><td class="ms-rteTable-default">11,7</td><td class="ms-rteTable-default">11,1</td><td class="ms-rteTable-default">10,1</td><td class="ms-rteTable-default">10,6</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">269</td><td class="ms-rteTable-default">434</td><td class="ms-rteTable-default">396</td><td class="ms-rteTable-default">665</td><td class="ms-rteTable-default">775</td><td class="ms-rteTable-default">1.686</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow je Aktie, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,50</td><td class="ms-rteTable-default">0,81</td><td class="ms-rteTable-default">0,74</td><td class="ms-rteTable-default">1,25</td><td class="ms-rteTable-default">1,45</td><td class="ms-rteTable-default">3,16</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapital je Aktie zum Ende des Berichtszeitraums, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">15,14</td><td class="ms-rteTable-default">14,36</td><td class="ms-rteTable-default">14,92</td><td class="ms-rteTable-default">15,14</td><td class="ms-rteTable-default">14,36</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eingesetztes Kapital zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">9.965</td><td class="ms-rteTable-default">10.403</td><td class="ms-rteTable-default">9.919</td><td class="ms-rteTable-default">9.965</td><td class="ms-rteTable-default">10.403</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsliche Nettoverbindlichkeiten zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">1.046</td><td class="ms-rteTable-default">1.876</td><td class="ms-rteTable-default">807</td><td class="ms-rteTable-default">1.046</td><td class="ms-rteTable-default">1.876</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Nettoverbindlichkeiten zum EBITDA<br> (letzte 12 Monate)</td><td class="ms-rteTable-default">0,68</td><td class="ms-rteTable-default">1,25</td><td class="ms-rteTable-default">0,52</td><td class="ms-rteTable-default">0,68</td><td class="ms-rteTable-default">1,25</td><td class="ms-rteTable-default">0,73</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Mitarbeiter zum Ende des Berichtszeitraums</td><td class="ms-rteTable-default">20.096</td><td class="ms-rteTable-default">20.711</td><td class="ms-rteTable-default">19.301</td><td class="ms-rteTable-default">20.096</td><td class="ms-rteTable-default">20.711</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td></tr></tbody></table><p>&#160;</p><p><strong>Jussi Pesonen, President &amp; CEO, zum Ergebnis des 2. Quartals&#58;</strong><strong>&#160;</strong></p><p>„UPM's vergleichbares EBIT befand sich in Q2 nach wie vor auf Wachstumskurs, obwohl das Quartal von deutlich höheren Instandhaltungsaktivitäten geprägt war. Der operative Cashflow lag solide bei 269&#160;Mio.&#160;Euro und unsere Nettoverbindlichkeiten gingen auf 1.046&#160;Mio.&#160;Euro zurück.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </p><p>Die Marktnachfrage war gut und das Wachstum der Auslieferungen setzte sich in den meisten Geschäftsbereichen während des Quartals fort. Wie erwartet führten die höheren Instandhaltungsaktivitäten vorübergehend zu höheren Fixkosten und geringerer betrieblicher Effizienz. Der moderate Anstieg der Rohstoffkosten setzte sich fort, konnte jedoch durch unsere eigenen Maßnahmen zur Kosteneinsparung und gezielte Preiserhöhungen gut kontrolliert werden. Auch das insgesamt positve Geschäftsumfeld spiegelte sich im guten Unternehmensergebnis wider.</p><p>UPM Biorefining profitierte von höheren Zellstoffpreisen, einer starken Zellstoffnachfrage und der verbesserten operativen Performance im Bereich UPM Biofuels. Die Profitabilität verbesserte sich trotz eines wartungsbedingten Stillstands des Zellstoffwerks UPM Pietarsaari. UPM Raflatac und UPM Plywood behielten ihre hohe Profitabilität bei und zeigten auch weiterhin ein solides Umsatzwachstum. Der Bereich UPM Specialty Papers erzielte ein hervorragendes Ergebnis. Mit der neuen Spezialpapiermaschine bei UPM Changshu konnten wir im Release-Liner-Geschäft wachsen und unseren Produktmix sogar schneller als erwartet optimieren.&#160;&#160;</p><p>UPM Paper ENA erzielte ein zufriedenstellendes Resultat im durch saisonal bedingte Faktoren am stärksten beeinflussten Quartal des Jahres. Der Nachfragerückgang in Europa blieb auf moderatem Niveau. UPM Energy wurde durch die geringe Verfügbarkeit von Wasserkraft und durch verlängerte Wartungsaktivitäten am Kraftwerk Olkiluoto in Finnland beeinträchtigt. In Folge dessen war die Stromerzeugung in diesem Quartal außergewöhnlich gering.&#160;</p><p>Die zielgerichteten Wachstumsprojekte der letzten Jahre laufen äußerst erfolgreich und leisten einen guten Beitrag zu unserem Umsatz und Gewinn. Während des zweiten Quartals haben wir zwei weitere zielgerichtete Investitionen angekündigt&#58; die Steigerung der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit des Zellstoffwerks Kaukas in Lappeenranta sowie die Erweiterung des Bereichs Spezialetiketten bei UPM Raflatac in Tampere. Beide Werke befinden sich in Finnland.</p><p>In Bezug auf unser Langfristwachstum stehen wir weiterhin im Dialog mit der Regierung von Uruguay bezüglich der Infrastrukturentwicklung und anderer lokaler Voraussetzungen für eine mögliche Investition in ein Zellstoffwerk.&#160;</p><p>Das Jahr 2017 hat für uns erfolgreich begonnen. Fünf unserer sechs Geschäftsbereiche konnten ihr Ergebnis in der ersten Jahreshälfte verbessern. Unsere Geschäftsbereiche erzielen gute Ergebnisse und unser Cashflow sowie unsere Bilanz ermöglichen es uns, attraktive Dividenden auszuschütten und gleichzeitig in profitables Wachstum zu investieren. Wir blicken zuversichtlich in die Zukunft und auf unsere Möglichkeiten Mehrwert im Bereich der Bioökonomie zu generieren.&quot;&#160;</p><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Ausblick für das Jahr 2017</strong>&#160;</p><p>Die Profitabilität von UPM hat sich in 2016 signifikant verbessert. Es wird erwartet, dass sich das gute Niveau auch in 2017 fortsetzen wird.&#160;</p><p>Weiterhin wird erwartet, dass das Nachfragewachstum für die meisten UPM Geschäftsbereiche anhalten wird. Im Geschäftsbereich UPM Paper ENA wird der Nachfragerückgang voraussichtlich weiter andauern. Unsere gezielten Wachstumsinitiativen werden weiterhin schrittweise zur Performance von UPM beitragen.&#160;</p><p>Nachdem in den vergangenen Jahren ein deflationäres Kostenumfeld vorherrschte, werden wir in 2017 voraussichtlich moderat steigende Kosten sehen. Um dies auszugleichen wird UPM auch weiterhin entsprechende Maßnahmen zur Reduzierung von fixen und variablen Kosten ergreifen.&#160;</p><p>Es wird erwartet, dass in Q3 2017 deutlich geringere Instandhaltungsaktivitäten bei UPM Biorefining, UPM Paper ENA und UPM Energy stattfinden als in Q2 2017.&#160;</p><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Conference Call und Pressekonferenz</strong>&#160;</p><p>Jussi Pesonen, President &amp; CEO von UPM, stellt die Ergebnisse im Rahmen eines Conference Calls und eines Webcasts für Analysten und Investoren vor. Diese finden heute um 13&#58;15&#160;Uhr EET in englischer Sprache statt.&#160;</p><p>Später am Nachmittag stellt Jussi Pesonen die Ergebnisse auf Finnisch bei einer Pressekonferenz in der UPM Konzernzentrale (Biofore House) in Helsinki, Alvar Aallon katu 1, um 14&#58;30 Uhr EET vor.&#160;<strong>&#160;</strong></p><p><strong>Details zum Conference Call und Webcast&#58;</strong>&#160;</p><p>Sie können am Conference Call teilnehmen, indem Sie eine Nummer aus der unten stehenden Liste wählen oder den Webcast online auf <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> oder über <a href="https&#58;//upm.videosync.fi/2017-07-25-q2/register" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">diesen Link</span></a> verfolgen.&#160;&#160;</p><p>Lediglich Teilnehmer, die während des Conference Calls Fragen stellen möchten, müssen sich einwählen. Alle Teilnehmer können die Webcast-Präsentation online verfolgen. Wir empfehlen den Teilnehmern, sich 5 bis 10&#160;Minuten vorher einzuwählen, um einen pünktlichen Konferenzstart zu gewährleisten.&#160;</p><p>Die Präsentation ist nach der Konferenz 12&#160;Monate unter <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> verfügbar.&#160;</p><p>Abruftitel der Telefonkonferenz&#58; <strong>UPM's Half Year Financial Report 2017</strong><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Telefonnummern mit Direkteinwahl&#58;</strong>&#160;</p><p>BE&#58; +3224040635<br>DK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+45 823 331 78<a title="Anrufen&#58; +45 823 331 78" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +45 823 331 78" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>FI&#58; +358981710495<br>UK&#58; +442031940552<br>NO&#58; +4723500211<br>SE&#58; +46856642702<br>US&#58; +18557161597&#160;</p><p><strong>Internationale Telefonnummern mit PIN-Einwahl 65321220#</strong>&#160;</p><p>AU&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+61 29253 5844<a title="Anrufen&#58; +61 29253 5844" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +61 29253 5844" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>AT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+43 19282 258<a title="Anrufen&#58; +43 19282 258" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +43 19282 258" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>CH&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+44 44580 0083<a title="Anrufen&#58; +44 44580 0083" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +44 44580 0083" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>CN&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+86 400 681 5421<a title="Anrufen&#58; +86 400 681 5421" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +86 400 681 5421" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>DE&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 030 221 510 067<a title="Anrufen&#58; +49 030 221 510 067" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +49 030 221 510 067" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>ES&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+34 911 143 608<a title="Anrufen&#58; +34 911 143 608" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +34 911 143 608" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>FR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+332 9092 0977<a title="Anrufen&#58; +332 9092 0977" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +332 9092 0977" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>HK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+852 3068 9834<a title="Anrufen&#58; +852 3068 9834" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +852 3068 9834" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>IN&#58; 0018038524634<br>IR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+353 1696 8154<a title="Anrufen&#58; +353 1696 8154" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +353 1696 8154" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>IT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+39 2 3604 6798<a title="Anrufen&#58; +39 2 3604 6798" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +39 2 3604 6798" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>JP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+81 3 4455 9554<a title="Anrufen&#58; +81 3 4455 9554" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +81 3 4455 9554" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>NL&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+31 20 716 8427<a title="Anrufen&#58; +31 20 716 8427" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +31 20 716 8427" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br>SP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+65 6307 7610<a title="Anrufen&#58; +65 6307 7610" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +65 6307 7610" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>***&#160;</p><p>Es ist zu beachten, dass bestimmte in diesem Dokument enthaltene Aussagen, die keine historischen Fakten sind, Einschätzungen zukünftiger Entwicklungen sind. Dazu zählen insbesondere Aussagen hinsichtlich des erwarteten Wachstums und der erwarteten Entwicklung von Märkten, Wachstums- und Rentabilitätserwartungen sowie Aussagen, in denen die Wörter „glauben&quot;, „erwarten&quot;, „damit rechnen&quot;, „dürften&quot; oder ähnliche Ausdrücke vorkommen. Da diese Aussagen auf derzeitigen Planungen, Schätzungen und Prognosen beruhen, enthalten sie Risiken und Unsicherheiten, so dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in solchen Einschätzungen zur zukünftigen Entwicklung geäußerten Erwartungen abweichen können. Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, sind unter anderem&#58; (1) betriebliche Faktoren, wie z. B. dauerhafter Erfolg der Fertigungsaktivitäten und dadurch bedingter Effektivitätsvorteil, einschließlich der Verfügbarkeit von und Kosten für Produktionsgüter(n), der fortgesetzte Erfolg der Produktentwicklung, Akzeptanz neuer Produkte und Dienstleistungen durch bestimmte Kunden des Konzerns, Erfolg derzeitiger und künftiger Kooperationsvereinbarungen, Änderungen der Geschäftsstrategie und der Entwicklungspläne bzw. -ziele, Veränderungen des von Patenten und anderen Rechten zum Schutz geistigen Eigentums des Konzerns gewährten Schutzes und der Verfügbarkeit von Kapital zu annehmbaren Bedingungen; (2) Branchenbedingungen, wie z. B. die Intensität der Produktnachfrage und des Wettbewerbs, derzeitige und künftige Preise für die Produkte des Konzerns auf den Weltmärkten und Preisdruck, die finanzielle Lage der Kunden und Konkurrenten des Unternehmens, die mögliche Einführung neuer Konkurrenzprodukte und -technologien durch Mitbewerber; und (3) allgemeine wirtschaftliche Einflüsse, wie beispielsweise das Wirtschaftswachstum in den für den Konzern wichtigsten Märkten oder Währungs- und Zinsschwankungen. Die wichtigsten Sensitivitätsfaktoren und die Kostenstruktur des Konzerns werden auf Seite 115 des Geschäftsberichts 2016 dargestellt. Risiken und Chancen werden auf den Seiten 22-23 und Risiken und Risikomanagement auf den Seiten 98-99 des Berichts beschrieben.&#160;</p><p>***&#160;</p><p>UPM-Kymmene Corporation<br>Pirkko Harrela<br>Executive Vice President, Stakeholder Relations&#160;</p><p><strong>UPM, Media Relations </strong><br>Montag-Freitag 9&#58;00-16&#58;00 Uhr EET<br>Tel.&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+358 40 588 3284<a title="Anrufen&#58; +358 40 588 3284" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Anrufen&#58; +358 40 588 3284" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span><br><a href="mailto&#58;media@upm.com"><span style="text-decoration&#58;underline;">media@upm.com</span></a></p><p><strong>UPM</strong><br>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a></p><p>Folgen Sie UPM auf <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a></p><p><strong>UPM</strong> zeigt bestimmte Leistungsindikatoren für Ergebnisse, Finanzlage und Cashflows, die alternative Leistungskennzahlen gemäß der Richtlinie „Alternative Performance Measures&quot; der European Securities and Markets Authority (ESMA) darstellen. Die Definitionen für alternative Leistungskennzahlen finden sich als Erläuterungen zum Konzernabschluss im Geschäftsbericht von UPM.</p><p>***</p><p>Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der ursprünglichen in englischer Sprache abgefassten Mitteilung.</p><p>&#160;</p>GP0|#0974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466;L0|#00974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466|Stock exchange release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM stellt ein innovatives Magazin-Papier für den Coldset-Druck vor2017-07-13T11:00:03Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 13. Juli 2017 um 11&#58;00 Uhr OEZ) - Der weltweit führende Papierhersteller UPM stellt ein innovatives SC-Papier vor, das speziell für das Coldset-Druckverfahren entwickelt wurde. UPM Impresse plus C eröffnet durch seine hohe Glätte und einem einzigartigen Magazinpapier-Charakter neue Möglichkeiten bei der Erstellung hochwertiger Druckerzeugnisse im CSWO Bereich.</p> <p class="hugin">Die samtige Oberfläche und eine anmutende Haptik ermöglicht die Darstellung intensiver Farben und eine kontrastreiche Reproduktion anspruchsvoller Bilder. Das neue Produkt bietet Coldset-Druckern die Möglichkeit, neue Geschäftsfelder zu erschließen und somit die zur Verfügung stehende Kapazität der Druckmaschinen besser auszulasten.</p> <p class="hugin"><img alt="" class="hugin" height="85" id="Picture 1" src="https&#58;//hugin.info/165629/I/2120193/119751.jpg" width="128" /></p> <p class="hugin"><b class="hugin">Heller, glatter, feiner</b><br class="hugin">&quot;Coldset Drucker würden gerne bisher nicht genutzte, jedoch vorhandene Druckkapazitäten besser nutzen und ihr Geschäft in Bereiche des Werbedrucks ausdehnen. Die Druckqualität, die im Heatset- bzw. Tiefdruck erzielt werden kann, ist dem Coldset-Druckverfahren verfahrenstechnisch bedingt überlegen&quot;, so <b class="hugin">Olli Juntunen</b>, Product Manager bei UPM Jämsä River Mills in Finnland. </p> <p class="hugin">&quot;Wir haben ein neues, innovatives Produkt entwickelt, das den Kunden in diesem Bereich neue Möglichkeiten bietet. In enger Kooperation mit unseren Partnern haben wir zwei Jahre intensiv an der Entwicklung des Papiers gearbeitet bis wir mit dem Ergebnis zufrieden waren. Die seidige, glatte Oberfläche ist wirklich außergewöhnlich.&quot; </p> <p class="hugin"><b class="hugin">Minimale Veränderungen führen zum bestmöglichen Ergebnis</b><br class="hugin">Druckereien, die sich mit ihren hochwertigen Werbebroschüren, Zeitungsbeilagen, Direktwerbung oder magazinartigen Druckerzeugnissen von der Konkurrenz abheben möchten, liegen mit diesem neuen SC-Papier genau richtig&#58; so lässt sich ihr Angebot ohne große Investitionen erweitern.</p> <p class="hugin">UPM Impresse plus&#160;C wird in den Flächengewichten 48 g/m², 51 g/m² und 54 g/m² angeboten. Für qualitativ hochwertige Druckergebnisse sind keine besonderen Einstellungen der Druckmaschine notwendig. UPM empfiehlt jedoch optimierte Druckparameter, um ein bestmögliches Druckergebnis zu erzielen.</p> <p class="hugin">Weitere Informationen zu UPM Impresse plus&#160;C finden Sie unter <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/impresseplusc" target="_blank">www.upmpaper.de/impresseplusc</a>. Das UPM-Vertriebsteam unterstützt Sie jederzeit sehr gerne.</p> <p class="hugin">Neben UPM Impresse Plus&#160;C wurde diesen Sommer auch die neue Papiersorte <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/aktuelles/alle-news/Pages/UPM-f%C3%BChrt-eine-neue%2c-kosteng%C3%BCnstige-Losung-f%C3%BCr-D%C3%BCnndruckpapier-ein-001-Thu-22-Jun-2017-14-03.aspx" target="_blank">UPM EcoLite</a> und ein neuer <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/aktuelles/alle-news/Pages/Schnellerer-und-intelligenterer-Papierkauf-dank-UPMs-neuem-eOrder-Service-001-Fri-30-Jun-2017-06-12.aspx" target="_blank">UPM eOrder Service</a> vorgestellt.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Matthias Reh, Director, Product Portfolio, News &amp; Retail, UPM Paper ENA, <a class="hugin" href="mailto&#58;matthias.reh@upm.com" target="_blank">matthias.reh@upm.com</a>, <br class="hugin"> Tel. +49 173 900 1475</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Media Relations </b><br class="hugin">Mo-Fr 9.00 bis 16.00 OEZ<br class="hugin">Tel. +358 40 588 3284<br class="hugin"><a class="hugin" href="mailto&#58;media@upm.com" target="_blank">media@upm.com</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europe and North America) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie uns online unter&#58; <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_Papers" target="_blank">Twitter</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.de" target="_blank">www.upm.de</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie uns online unter&#58; <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a></p> <p><a href="http&#58;//hugin.info/165629/R/2120193/807665.jpg" target="_blank">Impresse plus C_brand pic_hires</a></p>GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Schnellerer und intelligenterer Papierkauf dank UPMs neuem eOrder-Service2017-06-29T14:00:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 29. Juni 2017 um 14&#58;00 Uhr OEZ) - UPM erreicht im Jahr 2017 einen digitalen Meilenstein&#58; Mit dem Start des neuen eOrder-Service, eines innovativen Online-Tools für die schnelle, transparente Auftragsausführung (sieben Tage die Woche, rund um die Uhr), wird eine intuitive unkomplizierte, digitale Schnittstelle in Betrieb genommen.</p> <p class="hugin">Das richtungsweisende eOrder-Tool ist Bestandteil des bestehenden UPM-Portals Customer Online (COL), das Papierabnehmern bereits heute eine Auswahl an bequemen Dienstleistungen wie Verfolgung des Auftragsstatus in Echtzeit, Zugang zum Bestellverlauf, Rechnungen und Inventar, Produktkataloge, elektronische Reklamationen und Musterbestellungen bietet.</p> <p class="hugin"><img alt="" class="hugin" height="417" id="Picture 3" src="https&#58;//hugin.info/165629/I/2116531/119331.png" width="626" /></p> <p class="hugin">Dank eOrder wird das Echtzeit-Serviceangebot jetzt auch auf den eigentlichen Bestellprozess ausgedehnt. Der Kunde meldet sich einfach an und wählt das Produkt, die gewünschte Menge und das Lieferdatum. Die Bestellung wird dann automatisch angenommen und bearbeitet. Der Prozess ist intuitiv und benutzerfreundlich und ermöglicht es Kunden, Papier zu jeder Zeit und von überall zu bestellen. Die Lieferung ist nur ein paar Mausklicks entfernt.</p> <p class="hugin">Das neue Tool stellt eine wesentliche Erweiterung des Customer Online-Portals (COL) dar, da dadurch das digitale Serviceangebot von UPM deutlich über die reine Informationsübermittlung hinausgeht.</p> <p class="hugin">&quot;Das eOrder-Tool ist mehr als nur ein bequemer Vertriebskanal für Bestellungen. Es ist automatisch an unseren Geschäftsprozessen und unserer IT-Infrastruktur ausgerichtet, damit wir unsere Lieferkapazitäten schnell bestätigen können. Wir können unseren Kunden vom Moment der Bestellung an garantieren, dass die Ware termingerecht geliefert wird&quot;, erklärt <b class="hugin">Mark Hatfield</b>, Director of E-Business bei UPM Paper ENA.</p> <p class="hugin">Die Einführung von eOrder hat Anfang 2017 begonnen, nachdem im letzten Jahr eine Reihe von Testläufen mit Kunden und einige Feinabstimmungen vorgenommen wurden. &quot;Basierend auf unseren Erfahrungen in diesem Jahr wird die externe Umsetzung in den kommenden Jahren ausgeweitet&quot;, so Hatfield.</p> <p class="hugin">Die anfänglichen Reaktionen der Kunden waren sehr positiv. &quot;Wenn Sie Amazon benutzen können, können Sie auch eine Bestellung in eOrder aufgeben - es ist nicht schwierig. Man sieht das Lieferdatum sofort und muss nicht auf eine Bestätigung warten&quot;, erklärt <b class="hugin">Bastian Steinmetz</b> von Steinmetz Briefumschläge, Schenefeld, Deutschland.</p> <p class="hugin">Der neue eOrder-Service ist die konsequente Fortsetzung von UPMs Entwicklungsarbeit im Bereich der Digitalisierung von Geschäftsprozessen. Das Angebot an Online-Diensten, das UPM bietet, ist in der Papierbranche bisher konkurrenzlos.</p> <p class="hugin">Obwohl UPM auch weiterhin an schnellen, bequemen Online-Diensten - und in Zukunft auch schwerpunktmäßig an mobilen Apps - arbeiten wird, bleibt der persönliche Service wie gewohnt erhalten, sagt Hatfield. &quot;Wir wollen immer mehrere Möglichkeiten zur Kommunikation der Kunden mit uns anbieten, aber das bedeutet nicht, dass digitale Plattformen den traditionellen, persönlichen Service ablösen&quot;, bemerkt er abschließend.</p> <p class="hugin">Weitere Informationen finden Sie unter <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/col" target="_blank">www.upmpaper.de/col</a> </p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Mark Hatfield, Director of E-Business, UPM Paper ENA,&#160;<a class="hugin" href="mailto&#58;mark.hatfield@upm.com" target="_blank">mark.hatfield@upm.com</a>, Tel. +17732305309</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Media Relations </b><br class="hugin">Mo-Fr 9.00 bis 16.00 OEZ<br class="hugin">Tel. +358 40 588 3284</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europe and North America) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie uns online unter&#58; <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_Papers" target="_blank">Twitter</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.de" target="_blank">www.upm.de</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie uns online unter&#58; <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a></p> <p><a href="http&#58;//hugin.info/165629/R/2116531/805490.png" target="_blank">eOrder press release picture</a></p>GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM erweitert seine EMAS-Umweltberichte um soziale Aspekte2017-06-29T13:48:38Z<p class="hugin"><b class="hugin">UPM erweitert seine EMAS-Umweltberichte um soziale Aspekte</b></p> <p class="hugin">(UPM, Helsinki, 20. Juni 2017, 15&#58;00 EET) - UPM hat die ersten Schritte unternommen, um seine Berichterstattung im Rahmen des &quot;European Eco-Management and Audit Scheme (EMAS)&quot; zu erneuern. Vier der zum Konzern gehörenden Papierfabriken haben dieses Jahr in ihre EMAS-Umweltbilanzen lokal relevante, gesellschaftliche Aspekte und Auswirkungen aufgenommen. Bei den Werken handelt es sich um die UPM Changshu Papierfabrik in China, die UPM Nordland Papierfabrik in Deutschland, die UPM Kaukas Papier- und Zellstofffabrik in Finnland sowie um die UPM Fray Bentos Zellstofffabrik in Uruguay. Das Unternehmen wird über seinen zukünftigen Ansatz bei der EMAS-Berichterstattung auf Basis des Feedbacks seitens der internen und externen Stakeholder sowie in Absprache mit der EMAS-Organisation entscheiden.</p> <p class="hugin">&quot;Wir sehen uns als integraler Bestandteil des Gemeinwesens. Transparenz bei umweltrelevanten Informationen und Umweltauswirkungen unserer Werke sind sehr wichtig. Wir möchten jedoch auch die gesellschaftlichen Aspekte und Auswirkungen mit unseren Interessensgruppen teilen&quot;, sagt <b class="hugin">Gabriele Wende</b>, Director, Reporting and Product Stewardship, UPM. <br class="hugin"> &quot;UPM hat Informationen zu ökologischer und sozialer Verantwortung bereits seit 10 Jahren in seine Geschäftberichte integriert. Während der Geschäftsbericht eine sehr gute Quelle für konzernweite Informationen darstellt, so kann der lokale EMAS-Bericht auf unsere lokale Wertschöpfung eingehen&quot;, fährt sie fort. </p> <p class="hugin">&quot;Durch die EMAS-Registrierung zeigt eine Organisation ihren Willen und ihre Fähigkeit, sich zu Umweltverantwortung zu bekennen&quot;, sagt <b class="hugin">Merja Saarnilehto</b>, Ministerial Adviser im Finnischen Umweltministerium. &quot;Die Zusammenführung von Umweltthemen mit Informationen über lokal relevante soziale Aspekte und Auswirkungen gibt den lokalen Interessensgruppen einen noch größeren Einblick in die Verpflichtungen und Engagements des Unternehmens. Auch die konkreten Maßnahmen, die vom Unternehmen getroffen wurden, um diese Ziele zu erreichen, werden aufgezeigt. UPM geht hier mit gutem Beispiel voran&quot;, so Merja Saarnilehto.</p> <p class="hugin">&quot;Transparenz im Berichtswesen ist eines der Schlüsselelemente, die den Mehrwert von EMAS für Unternehmen, Behörden und Bürger ausmachen. UPMs Engagement für eine transparente Berichterstattung über seine Umweltleistung während der vergangenen 20 Jahre bestätigt die Selbstverpflichtung des Unternehmens, einen offenen Dialog mit lokalen Interessensgruppen in seinen EMAS-registrierten Werken auf der ganzen Welt zu pflegen&quot;, sagt <b class="hugin">Hugo-Maria Schally,</b> Leiter der Abteilung 'Sustainable Production, Products &amp; Consumption' der GD Umwelt (DG Environment) der Europäischen Kommission. &quot;Die Vervollständigung des EMAS-Reportings mit gesellschaftlichen Aspekten und Auswirkungen ist ein interessanter Schritt zur Vertiefung dieses Dialogs. Die Kommission verfolgt diese Entwicklung und deren Interaktion mit dem EMAS-Reporting mit großer Aufmerksamkeit&quot;, schließt Hugo-Maria Schally.</p> <p class="hugin">Die ersten UPM Papier- und Zellstoffwerke registrierten sich bei EMAS bereits kurz nachdem das Programm im Jahr 1995 eingeführt wurde, und dieser Weg wurde seither mit weiteren Registrierungen konsequent verfolgt. In den Jahren 2012 und 2013 weitete UPM seine konzernweite EMAS-Registrierung mit den Standorten UPM Fray Bentos in Uruguay und der UPM Changshu in China auch außerhalb von Europa aus. </p> <p class="hugin">Die EMAS-Berichte der verbleibenden Papier- und Zellstoffwerke sowie der gemeinsame Teil der Umwelterklärung werden in Kürze auf der <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/Responsibility/fundamentals/Reporting/Pages/default.aspx" target="_blank">UPM Website</a> veröffentlicht. Die eigentliche EMAS-Registrierung ist erst mit der Genehmigung aller konzernweiten EMAS-Dokumente 2016 abgeschlossen. </p> <p class="hugin">Lesen Sie mehr über UPMs sozio-ökonomische Auswirkungen auf lokaler Ebene in unserem Artikel auf www.upmpaper.de (<a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/nachhaltigkeit/mitarbeiter-und-gesellschaft/Pages/Soziale-Verantwortung.aspx" target="_blank">Link</a>). </p> <p class="hugin"><b class="hugin">Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Gabriele Wende, UPM, Director, Reporting &amp; Product Stewardship, Tel. +49 821 3109 356.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM, Media Relations </b><br class="hugin">9.00-16.00 EET<br class="hugin">Tel. +358 40 588 3284 <br class="hugin"><a class="hugin" href="mailto&#58;media@upm.com" target="_blank">media@upm.com</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company -&#160;<a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie UPM auf <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM führt eine neue, kostengünstige Lösung für Dünndruckpapier ein2017-06-22T14:00:00Z<p class="hugin" style="border-style&#58;none;">(UPM, Helsinki, 22.Juni 2017 um 14&#58;00 OEZ) - Der Papierhersteller UPM ist jetzt auch auf dem Markt für Dünndruckpapier mit einem völlig neuen Produkt vertreten. Das neue Papier UPM EcoLite wurde speziell für die verschiedenen Anforderungen der Kunden, die Beipackzettel für Arzneimittel, religiöse Literatur oder Handbücher und Anleitungen drucken, entwickelt. Mit dem neuen Papier können Kunden von UPM gegenüber einer herkömmlichen Papierlösung signifikant Kosten einsparen.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><img alt="" class="hugin" height="255" id="Picture 1" src="https&#58;//hugin.info/165629/I/2115103/119073.jpg" width="453" /></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">&quot;Das Produkt ist ein Resultat intensiver Entwicklungsarbeit unserer Papierfabrik in Kaipola. Schon der Name UPM EcoLite verdeutlicht&#58; Das Papier ist nicht nur eine umweltfreundliche Lösung, sondern es bietet unseren Kunden auch eine kostengünstige Option. Und das ohne Kompromisse beim Leseerlebnis oder den Falteigenschaften des Endprodukts&quot;, so <b class="hugin">Joonas Järvinen</b>, New Business Development Manager bei UPM Paper ENA.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">UPM EcoLite wird in den Flächengewichten 29, 32, 34 und 38 g/m² angeboten. Ein Papier, das leichter ist, ist auch automatisch umweltfreundlicher, da weniger Rohstoffe, weniger Wasser und weniger Energie in der Herstellung und beim Transport notwendig sind.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">&quot;Die Entwicklung von leichtgewichtigem Papier ist ein Paradebeispiel für Ressourceneffizienz&#160;- einer der Eckpfeiler unserer nachhaltigen Geschäftstätigkeiten. Der Vorteil für unsere Kunden&#58; Sie bekommen dieselbe Druckfläche, für die weniger Materialien eingesetzt werden müssen. Gleichzeitig werden die Auswirkungen der Produktion und der Lieferkette auf die Umwelt insgesamt erheblich gesenkt&quot;; so Järvinen weiter.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">UPMs Leistungen und kontinuierliche Bemühungen im Bereich Unternehmensverantwortung sind in den letzten Jahren von verschiedenen internationalen Gremien anerkannt worden. Der Konzern wurde das fünfte Mal in Folge als führendes Unternehmen im Branchensektor Papier- und Forstwirtschaft in den europäischen DJSI aufgenommen. Seit Januar 2016 ist UPM als erstes Forstwirtschaftsunternehmen Mitglied des UN Global Compact LEAD.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">Weitere Informationen zum hier vorgestellten neuen Papier finden Sie unter <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/ecolite" target="_blank">www.upmpaper.de/ecolite</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin"> Joonas Järvinen, New Business Development Manager, UPM Paper ENA<br class="hugin"> Tel. +358 400 448 314, joonas.jarvinen@upm.com</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM Media Relations </b><br class="hugin"> Mo-Fr 9.00 bis 16.00 OEZ<br class="hugin"> Tel. +358 40 588 3284</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Über UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus den Bereichen Home und Office ein umfangreiches Produktsortiment. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen einen Mehrwert für unsere Unternehmenskunden und erfüllen zugleich aktiv die strengsten Kriterien für Umweltschutz und soziale Verantwortung. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000&#160;Mitarbeiter. Weitere Informationen zu UPM Paper ENA und allen Produkten finden Sie auf <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.com/" target="_blank">www.upmpaper.com</a>.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Über UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Das Unternehmen besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte sind aus erneuerbaren Rohstoffen gefertigt und allesamt recyclingfähig. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300&#160;Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10&#160;Mrd.&#160;Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM sind im NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><u class="hugin">Folgen Sie UPM auf</u> <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_Papers" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> <p><a href="http&#58;//hugin.info/165629/R/2115103/804767.jpg" target="_blank">EcoLite press release OMX</a></p>GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Zwischenbericht Q1/2017: UPM Geschäftsbereiche sorgen für einen starken Jahresauftakt 20172017-04-25T06:50:00Z<p>​UPM-Kymmene Corporation&#160;&#160;&#160;&#160; &#160; &#160;Zwischenbericht&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160; 25. April 2017, 9&#58;50&#160;Uhr EET</p><p><strong>Zwischenbericht Q1/2017&#58; </strong><strong>UPM Geschäftsbereiche sorgen für einen starken Jahresauftakt 2017</strong></p><p><strong>Q1/2017 Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 8&#160;% auf 305&#160;Mio. Euro (281&#160;Mio. Euro) </li><li>Hohe operative Effizienz und gute Zuwächse bei Auslieferungen </li><li>Starker operativer Cashflow&#58; 396&#160;Mio. Euro (341&#160;Mio. Euro) </li><li>Rückgang der Nettoverbindlichkeiten auf 807&#160;Mio. EUR (1.873&#160;Mio. EUR)</li><li>UPM gab die Veräußerungen von Wasserkraftanlagen in Deutschland, Österreich und den USA bekannt</li><li>UPM erneuerte im Januar seine langfristigen finanziellen Ziele</li></ul><table width="100%" class="ms-rteTable-default" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Wesentliche Kennzahlen</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Q1/2017</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Q1/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Q4/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;20%;">Q1-Q4/2016</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Umsatzerlöse, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">2.482</td><td class="ms-rteTable-default">2.446</td><td class="ms-rteTable-default">2.476</td><td class="ms-rteTable-default">9.812</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBITDA, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">405</td><td class="ms-rteTable-default">403</td><td class="ms-rteTable-default">349</td><td class="ms-rteTable-default">1.560</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">&#160;% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">16,3</td><td class="ms-rteTable-default">16,5</td><td class="ms-rteTable-default">14,1</td><td class="ms-rteTable-default">15,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Betriebsergebnis, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">312</td><td class="ms-rteTable-default">277</td><td class="ms-rteTable-default">232</td><td class="ms-rteTable-default">1.135</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBIT, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">305</td><td class="ms-rteTable-default">281</td><td class="ms-rteTable-default">283</td><td class="ms-rteTable-default">1.143</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">12,3</td><td class="ms-rteTable-default">11,5</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">299</td><td class="ms-rteTable-default">263</td><td class="ms-rteTable-default">231</td><td class="ms-rteTable-default">1.080</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">291</td><td class="ms-rteTable-default">267</td><td class="ms-rteTable-default">282</td><td class="ms-rteTable-default">1.089</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis im Berichtszeitraum, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">240</td><td class="ms-rteTable-default">227</td><td class="ms-rteTable-default">187</td><td class="ms-rteTable-default">880</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis im Berichtszeitraum, <br>Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">234</td><td class="ms-rteTable-default">225</td><td class="ms-rteTable-default">220</td><td class="ms-rteTable-default">879</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,45</td><td class="ms-rteTable-default">0,43</td><td class="ms-rteTable-default">0,35</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,44</td><td class="ms-rteTable-default">0,42</td><td class="ms-rteTable-default">0,41</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">11,8</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">9,3</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td><td class="ms-rteTable-default">11,3</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">12,0</td><td class="ms-rteTable-default">9,9</td><td class="ms-rteTable-default">9,4</td><td class="ms-rteTable-default">10,5</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">11,7</td><td class="ms-rteTable-default">10,1</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">10,6</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">396</td><td class="ms-rteTable-default">341</td><td class="ms-rteTable-default">405</td><td class="ms-rteTable-default">1.686</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow je Aktie, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,74</td><td class="ms-rteTable-default">0,64</td><td class="ms-rteTable-default">0,76</td><td class="ms-rteTable-default">3,16</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapital je Aktie zum Ende des Berichtszeitraums, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">14,92</td><td class="ms-rteTable-default">14,94</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eingesetztes Kapital zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">9.919</td><td class="ms-rteTable-default">11.000</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsliche Nettoverbindlichkeiten zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">807</td><td class="ms-rteTable-default">1.873</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Nettoverbindlichkeiten zum EBITDA<br> (letzte 12 Monate)</td><td class="ms-rteTable-default">0,52</td><td class="ms-rteTable-default">1,31</td><td class="ms-rteTable-default">0,73</td><td class="ms-rteTable-default">0,73</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Mitarbeiter zum Ende des Berichtszeitraums</td><td class="ms-rteTable-default">19.301</td><td class="ms-rteTable-default">19.870</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td></tr></tbody></table><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Jussi Pesonen, President &amp; CEO, zum Ergebnis des 1. Quartals&#58;</strong></p><p>„UPM hat das Jahr 2017 mit einem erfolgreichen Quartal begonnen. Dank einer hohen operativen Effizienz und guten Zuwächsen bei den Auslieferungen bewegen sich unsere Ergebnisse weiterhin auf einem hohem Niveau. Unser vergleichbares EBIT ist um 8&#160;% auf 305&#160;Mio. Euro gestiegen und unsere Bilanz verbesserte sich weiter. Der starke operative Cashflow betrug 396&#160;Mio. Euro und unsere Nettoverbindlichkeiten gingen auf 807&#160;Mio. Euro zurück.</p><p>Die verbesserten finanziellen Ergebnisse sind hauptsächlich auf Wachstum zurückzuführen. Für die meisten unserer Produkte und Märkte bestand eine gute Nachfrage, insbesondere in Asien. Aufgrund unserer jüngsten Wachstumsinitiativen konnten wir diese gestiegene Kundennachfrage bedienen. &#160;Während wir von einem vorteilhaften Marktumfeld profitieren konnten, spürten wir einen moderaten Anstieg der Rohstoffkosten, den wir jedoch gut kontrollieren konnten.</p><p>Alle Geschäftsbereiche haben im ersten Quartal gute Ergebnisse erzielt. UPM Biorefining erreichte ein Rekordhoch in der Zellstoff-, Biokraftstoff- und Schnittholzproduktion. Unsere jüngsten Investitionen zum Beseitigen von Engpässen im Zellstoffbereich waren erfolgreich. Das aktuelle Investitionsprojekt im Zellstoffwerk UPM Kymi kommt auch gut voran.</p><p>Der Bereich UPM Specialty Papers profitierte von starken Märkten und konnte aufgrund der neuen Spezialpapiermaschine in China seinen Produktmix gut weiterentwickeln. All dies spiegelte sich im guten Ergebnis für dieses Quartal wider. </p><p>Sowohl UPM Raflatac als auch UPM Plywood erzielten durch hohe Absatzvolumen und einem vorteilhaften Produktmix in diesem Quartal Rekordgewinne. Bei UPM Raflatac zahlen sich die Bemühungen zur Stärkung unserer Vermarktungsfähigkeiten aus. Auch die Investitionsprojekte im Etikettenbereich in Polen verlaufen gut. Bei UPM Plywood trägt das Investitionsprojekt in Otepää, Estland, bereits zum profitablen Wachstum im Bereich Birkensperrholz bei.</p><p>UPM Paper ENA verzeichnete ein weiteres starkes Quartal. Wir haben die Veräußerung von Wasserkraftanlagen in Deutschland, Österreich und den USA bekanntgegeben. Diese Veräußerungen werden sich im Jahresverlauf positiv auf den Cashflow von Paper ENA auswirken. Das Ergebnis von UPM Energy ging aufgrund des milden Winters und niedriger Volumen im Bereich Wasserkraft zurück. </p><p>Wir blicken zuversichtlich in die Zukunft. Dies bringen wir durch unsere neuen, ambitionierten und langfristigen Finanziele zum Ausdruck, die wir im Januar festgelegt haben. Wir verfügen über wettbewerbsfähige Geschäftsbereiche mit starken Marktpositionen sowie attraktiven Wachstumschancen und werden weiterhin alles tun, unsere Ergebnisse noch weiter zu verbessern. Mit unserem Cashflow und unserer Bilanz können wir attraktive Dividenden ausschütten und gleichzeitig in profitables Wachstum investieren.&quot;</p><p>&#160;</p><p><strong>Ausblick für das Jahr 2017</strong></p><p>Die Profitabilität von UPM hat sich in 2016 signifikant verbessert. Es wird erwartet, dass sich das gute Niveau auch in 2017 fortsetzen wird.</p><p>Weiterhin wird erwartet, dass das Nachfragewachstum für die meisten UPM Geschäftsbereiche anhalten wird. Im Geschäftsbereich UPM Paper ENA wird der Nachfragerückgang voraussichtlich weiter anhalten. Unsere gezielten Wachstumsinitiativen werden weiterhin schrittweise zur Performance von UPM beitragen.</p><p>Nachdem in den vergangenen Jahren ein tendenziell deflationäres Kostenumfeld vorherrschte, werden wir in 2017 voraussichtlich moderat steigende Kosten sehen. Um dies auszugleichen wird UPM auch weiterhin entsprechende Maßnahmen zur Reduzierung von fixen und variablen Kosten ergreifen.</p><p>In Q2 2017 wird die Performance von UPM im Vergleich zum Q1 2017 durch höhere Instandhaltungsaktivitäten beeinflusst, insbesondere in den Bereichen UPM Biorefining, UPM Paper ENA und UPM Energy.</p><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Conference Call und Pressekonferenz</strong></p><p>Jussi Pesonen, President &amp; CEO von UPM, stellt die Ergebnisse im Rahmen eines Conference Calls und eines Webcasts für Analysten und Investoren vor. Diese finden heute um 13&#58;15&#160;Uhr EET in englischer Sprache statt.</p><p>Später am Nachmittag stellt Jussi Pesonen die Ergebnisse auf Finnisch bei einer Pressekonferenz in der UPM Konzernzentrale (Biofore House) in Helsinki, Alvar Aallon katu 1, um 14&#58;30 Uhr EET vor.</p><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Details zum Conference Call und Webcast&#58;</strong></p><p>Sie können am Conference Call teilnehmen, indem Sie eine Nummer aus der unten stehenden Liste wählen oder den Webcast online auf <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> oder über <a href="https&#58;//upm.videosync.fi/2017-04-25-q1" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">diesen Link</span></a> verfolgen. </p><p>Lediglich Teilnehmer, die während des Conference Calls Fragen stellen möchten, müssen sich einwählen. Alle Teilnehmer können die Webcast-Präsentation online verfolgen. Wir empfehlen den Teilnehmern, sich 5 bis 10&#160;Minuten vorher einzuwählen, um einen pünktlichen Konferenzstart zu gewährleisten.</p><p>Die Präsentation ist nach der Konferenz 12&#160;Monate unter <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> verfügbar.</p><p>Abruftitel der Telefonkonferenz&#58; <strong>UPM Interim Report for January – March 2017</strong></p><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Telefonnummern mit Direkteinwahl&#58;</strong></p><p>BE&#58; +3224040635</p><p>DK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+45 823 331 78<a title="Call&#58; +45 823 331 78" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +45 823 331 78" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>FI&#58; +358981710495</p><p>UK&#58; +442031940552</p><p>NO&#58; +4723500211</p><p>SE&#58; +46856642702</p><p>US&#58; +18557161597</p><p>&#160;</p><p><strong>Internationale Telefonnummern mit PIN-Einwahl 29298243#</strong></p><p>AU&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+61 29253 5844<a title="Call&#58; +61 29253 5844" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +61 29253 5844" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>AT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+43 19282 258<a title="Call&#58; +43 19282 258" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +43 19282 258" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>CH&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+44 44580 0083<a title="Call&#58; +44 44580 0083" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +44 44580 0083" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>CN&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+86 400 681 5421<a title="Call&#58; +86 400 681 5421" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +86 400 681 5421" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>DE&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 030 221 510 067<a title="Call&#58; +49 030 221 510 067" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +49 030 221 510 067" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>ES&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+34 911 143 608<a title="Call&#58; +34 911 143 608" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +34 911 143 608" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>FR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+332 9092 0977<a title="Call&#58; +332 9092 0977" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +332 9092 0977" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>HK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+852 3068 9834<a title="Call&#58; +852 3068 9834" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +852 3068 9834" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>IN&#58; 0018038524634</p><p>IR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+353 1696 8154<a title="Call&#58; +353 1696 8154" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +353 1696 8154" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>IT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+39 2 3604 6798<a title="Call&#58; +39 2 3604 6798" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +39 2 3604 6798" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>JP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+81 3 4455 9554<a title="Call&#58; +81 3 4455 9554" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +81 3 4455 9554" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>NL&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+31 20 716 8427<a title="Call&#58; +31 20 716 8427" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +31 20 716 8427" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>SP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+65 6307 7610<a title="Call&#58; +65 6307 7610" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +65 6307 7610" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>***</p><p>Es ist zu beachten, dass bestimmte in diesem Dokument enthaltene Aussagen, die keine historischen Fakten sind, Einschätzungen zukünftiger Entwicklungen sind. Dazu zählen insbesondere Aussagen hinsichtlich des erwarteten Wachstums und der erwarteten Entwicklung von Märkten, Wachstums- und Rentabilitätserwartungen sowie Aussagen, in denen die Wörter „glauben&quot;, „erwarten&quot;, „damit rechnen&quot;, „dürften&quot; oder ähnliche Ausdrücke vorkommen. Da diese Aussagen auf derzeitigen Planungen, Schätzungen und Prognosen beruhen, enthalten sie Risiken und Unsicherheiten, so dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in solchen Einschätzungen zur zukünftigen Entwicklung geäußerten Erwartungen abweichen können. Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, sind unter anderem&#58; (1) betriebliche Faktoren, wie z. B. dauerhafter Erfolg der Fertigungsaktivitäten und dadurch bedingter Effektivitätsvorteil, einschließlich der Verfügbarkeit von und Kosten für Produktionsgüter(n), der fortgesetzte Erfolg der Produktentwicklung, Akzeptanz neuer Produkte und Dienstleistungen durch bestimmte Kunden des Konzerns, Erfolg derzeitiger und künftiger Kooperationsvereinbarungen, Änderungen der Geschäftsstrategie und der Entwicklungspläne bzw. -ziele, Veränderungen des von Patenten und anderen Rechten zum Schutz geistigen Eigentums des Konzerns gewährten Schutzes und der Verfügbarkeit von Kapital zu annehmbaren Bedingungen; (2) Branchenbedingungen, wie z. B. die Intensität der Produktnachfrage und des Wettbewerbs, derzeitige und künftige Preise für die Produkte des Konzerns auf den Weltmärkten und Preisdruck, die finanzielle Lage der Kunden und Konkurrenten des Unternehmens, die mögliche Einführung neuer Konkurrenzprodukte und -technologien durch Mitbewerber; und (3) allgemeine wirtschaftliche Einflüsse, wie beispielsweise das Wirtschaftswachstum in den für den Konzern wichtigsten Märkten oder Währungs- und Zinsschwankungen. Die wichtigsten Sensitivitätsfaktoren und die Kostenstruktur des Konzerns werden auf Seite 115 des Geschäftsberichts 2016 dargestellt. Risiken und Chancen werden auf den Seiten 22-23 und Risiken und Risikomanagement auf den Seiten 98-99 des Berichts beschrieben.</p><p>***</p><p>&#160;</p><p>UPM-Kymmene Corporation</p><p>Pirkko Harrela</p><p>Executive Vice President, Stakeholder Relations</p><p>&#160;</p><p><strong>UPM, Media Relations </strong></p><p>Montag-Freitag 9&#58;00-16&#58;00 Uhr EET</p><p>Tel.&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+358 40 588 3284<a title="Call&#58; +358 40 588 3284" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +358 40 588 3284" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span> </p><p><a href="mailto&#58;media@upm.com"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">media@upm.com</span></a></p><p>&#160;</p><p><strong>UPM</strong></p><p>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a></p><p>Follow UPM on <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a></p><p>&#160;</p><p><strong>UPM</strong> zeigt bestimmte Leistungsindikatoren für Ergebnisse, Finanzlage und Cashflows, die alternative Leistungskennzahlen gemäß der Richtlinie „Alternative Performance Measures&quot; der European Securities and Markets Authority (ESMA) darstellen. Die Definitionen für alternative Leistungskennzahlen finden sich als Erläuterungen zum Konzernabschluss im Geschäftsbericht von UPM.</p><p>***</p><p>Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der ursprünglichen in englischer Sprache abgefassten Mitteilung.</p>GP0|#0974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466;L0|#00974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466|Stock exchange release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Madison Paper Industries verkauft seine Wasserkraftwerke In Nordamerika an Eagle Creek Renewable Energy2017-04-18T08:30:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 18. April 2017, 08&#58;30 Uhr EET) - Madison Paper Industries, gemeinsames Unternehmen von UPM und Northern SC Paper Corp., einer Tochtergesellschaft der New York Times, hat eine Vereinbarung zum Verkauf seiner Wasserkraftwerke an die Eagle Creek Renewable Energy, LLC unterzeichnet. Eagle Creek ist spezialisiert auf die Stromerzeugung durch Wasserkraft. Unternehmenssitz ist Morristown, NJ, USA.</p> <p class="hugin">Die Transaktion bedarf noch der Zustimmung der Behörden. Die Vertragsparteien haben in Bezug auf den Verkaufspreis Stillschweigen vereinbart.</p> <p class="hugin">&quot;Eagle Creek ist ein bekannter und erfahrener Betreiber von Wasserkraftwerken in Nordamerika. Das Unternehmen konzentriert sich auf die CO<sub class="hugin" style="vertical-align&#58;baseline;font-size&#58;0.8em;">2</sub>-freundliche Stromherstellung und verfügt über eine langfristige Geschäftsstrategie in diesem Bereich. Als integraler Bestandteil eines Energieunternehmens können die Wasserkraftanlagen optimal betrieben und entwickelt werden,&quot; sagt <b class="hugin">Ruud van den Berg</b>, Senior Vice President, Magazines, Merchants &amp; Office, UPM Paper ENA.</p> <p class="hugin">&quot;Eagle Creek freut sich, seine lokale Präsenz in der Region Maine zu stärken. Die Wasserkraftwerke von Madison Paper Industries stellen für uns eine ausgezeichnete Gelegenheit dar, unsere regionalen Geschäftstätigkeiten durch den Erwerb gut gepflegter und hochqualitativer Anlagen auszubauen,&quot; sagt <b class="hugin">Bud Cherry</b>, CEO, Eagle Creek Renewable Energy.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ruud van den Berg, Senior Vice President, Magazines, Merchants &amp; Office, UPM Paper ENA<br class="hugin"> Tel. +49 151 1215 8310<br class="hugin">Bernard H. Cherry, CEO, Eagle Creek Renewable Energy, LLC, Tel. +1 973 998 8400</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM, Media Relations </b><br class="hugin">Montag-Freitag 9&#58;00 Uhr bis 16&#58;00 Uhr EET<br class="hugin">Tel. +358 40 588 3284 <br class="hugin">media@upm.com</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Eagle Creek</b><br class="hugin">Eagle Creek Renewable Energy ist Eigentümer, Betreiber und Entwickler von Wasserkraftwerken. Die Anlagen des Unternehmens erzeugen CO<sub class="hugin" style="vertical-align&#58;baseline;font-size&#58;0.8em;">2</sub>-freundlichen Strom für Verbraucher in Nordamerika im Einklang mit Natur und Umwelt. Eagle Creek wurde im Jahr 2010 gegründet. Unternehmensziel ist es, kleinere Wasserkraftanlagen zu erwerben, auszubauen und zu betreiben. Eagle Creek besitzt und betreibt derzeit in den USA ein Portfolio von etwa 180 MW Stromerzeugung aus Wasserkraft.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Madison Paper Industries</b><br class="hugin">Madison Paper Industries ist eine Unternehmenspartnerschaft von UPM und Northern SC Paper Corp., einem Tochterunternehmen der New York Times.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">Follow UPM on <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59;L0|#0c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59|Investor news;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM optimiert sein Angebot an aufgebessertem Zeitungsdruckpapier: Produktion von UPM Brite künftig auch in Österreich2017-04-11T16:30:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 11. April 2017 um 16&#58;30&#160;Uhr EET) - UPM Paper ENA verfügt über eine starke Marktpräsenz in ganz Europa. Durch die Ausweitung der regulären Produktion des UPM Brite Produktsortiments auf die UPM Papierfabrik in Steyrermühl (Österreich) wird nun eine weiter verbesserte lokale Verfügbarkeit und Liefersicherheit von aufgebessertem Zeitungsdruckpapier gewährleistet.</p> <p class="hugin">&quot;Wir haben bereits eine breite geographische Aufstellung in Deutschland, Frankreich und Finnland. Im Rahmen der jüngsten Initiativen zur Produktentwicklung haben wir die Möglichkeit, unsere lokale Präsenz in Zentraleuropa zu stärken und weiter auszubauen und unseren dortigen Kunden einen noch zuverlässigeren Service zu bieten&quot;, erläutert <b class="hugin">Matthias Reh</b>, Product Portfolio Director bei UPM Paper ENA.</p> <p class="hugin">UPM Brite Papiere gelten in der Branche als Maßstab für höchste Qualität bei aufgebessertem Zeitungsdruckpapier. </p> <p class="hugin">&quot;Ausgedehnte Probedrucke bei verschiedenen Coldset-Rollenoffsetkunden haben ein Maximum an Austauschbarkeit zwischen unseren lokalen Werken in Zentraleuropa ergeben. Wir haben die hohen Qualitätsstandards angepasst und bieten nun auch in Österreich das komplette Sortiment an aufgebesserten Zeitungsdruckpapieren für Coldset-Endanwendungen an.&quot;</p> <p class="hugin">Die UPM Brite Produktfamilie bietet eine einmalige Auswahl hinsichtlich Weißgrad, Volumen und Flächengewicht. UPM Brite Papiere sind ein leistungsfähiges Medium für den Coldset-Rollenoffsetdruck verschiedener Druckerzeugnisse. Zudem werden UPM Brite Papiere den höchsten Anforderungen in puncto Nachhaltigkeit gerecht. Die Papiere werden aus einer Kombination von Altpapier und Frischfasern hergestellt und tragen das EU-Umweltzeichen - das Label für Verbraucher, die umweltfreundliche Produkte nutzen möchten.</p> <p class="hugin">UPM Brite Papiere sind bis zu einem Weißgrad von 80 % erhältlich. Weitere Informationen zum UPM Brite Sortiment finden Sie im <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.com/papiere/Pages/Brand.aspx?brid=19&amp;region=EMEA&amp;language=de" target="_blank">Papierkatalog von UPM</a>.</p> <p class="hugin">UPM produziert in insgesamt sechs Werken in Österreich, Deutschland, Frankreich, Finnland und Großbritannien Standard- und aufgebessertes Zeitungsdruckpapier.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Matthias Reh, Product Portfolio Director, News &amp; Retail, UPM Paper ENA, matthias.reh@upm.com, Tel. +49 173 900 1475</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Über UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home&#160;&amp;&#160;Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Unternehmenskunden und erfüllen zugleich aktiv die strengsten Kriterien für Umweltschutz und soziale Verantwortung. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000&#160;Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/" target="_blank">www.upmpaper.de</a>.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Über UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Das Unternehmen besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Die Produkte von UPM werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300&#160;Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10&#160;Mrd.&#160;Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM sind im NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin"><u class="hugin">Folgen Sie UPM auf</u> <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Sie suchen die perfekte Lösung?2017-02-20T10:00:00Z<p class="hugin" style="clear&#58;both;"><img width="229" height="229" align="right" class="hugin" src="https&#58;//hugin.info/165629/I/2079932/115074.jpg" hspace="12" alt="" />(UPM, Helsinki, 20. Februar 2017 um 10.00 Uhr EET) - Ab jetzt stellt sich für Sie nicht mehr die Frage, ob und wo Sie das passende Papier für Ihre Digitaldruckmaschine bekommen. UPM präsentiert den DIGI Matchmaker, ein <a href="http&#58;//www.upmpaper.com/products/Digital-Printing-Papers/Pages/Default.aspx" target="_blank">Online-Tool</a>, das Ihnen hilft, aus dem UPM Digi Papiersortiment das perfekte Produkt für Ihre Anforderungen zu finden.</p> <p class="hugin">Der DIGI Matchmaker funktioniert ganz einfach&#58; Nachdem Sie das Digitaldruckverfahren und die Digitaldruckmaschine Ihrer Wahl festgelegt haben, präsentiert Ihnen der DIGI Matchmaker die für Ihre Anforderungen optimal geeigneten Produkte aus der UPM Digi Markenfamilie.</p> <p class="hugin">UPM stellt vom 20. bis 23. Februar seine Produktpalette für Digitaldruck und den DIGI Matchmaker auf den Hunkeler Innovationdays 2017 im schweizerischen Luzern vor. Besuchen Sie uns an unserem Stand in Halle 1, um mehr über den DIGI Matchmaker, das UPM Digi Papiersortiment und unsere Dienstleistungen zu erfahren. Wir freuen uns darauf, Sie in Luzern begrüßen zu dürfen.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ansgar Reiners, Sales Manager, UPM Paper ENA, Tel. <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 1609 7863 390<a title="Call&#58; +49 1609 7863 390" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +49 1609 7863 390" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p> <p class="hugin">Bilder zum Download finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//pet.upm.com/l/wJN6JxhsXfNt" target="_blank">http&#58;//pet.upm.com/l/wJN6JxhsXfNt</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie uns online unter&#58; <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_Papers" target="_blank">Twitter</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin"><u class="hugin">Folgen Sie uns onlien unter&#58;</u><a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM Digi Papiere auf den Hunkeler Innovationdays 20172017-02-10T14:12:00Z<p class="hugin">(UPM, Helsinki, 10. Februar 2017 um 14.00 Uhr EET) - UPM wird vom 20. bis 23. Februar sein Papiersortiment für Digitaldruck auf den Hunkeler Innovationdays 2017 im schweizerischen Luzern vorstellen. Wir haben in den vergangenen Jahren eine umfassende Produktpalette für verschiedenste Digitaldruckverfahren und Druckmaschinen sowie für eine Vielzahl von Endanwendungen entwickelt und unsere Papierauswahl um UPM Digi Produkte für Highspeed Inkjet Rollen- und Bogendruck erweitert. </p> <p class="hugin">&quot;Wir sind sehr gut für den digitalen Bogendruck und verschiedene Druckverfahren wie Laserdruck oder die neuen Highspeed Inkjet Bogenmaschinen aufgestellt, die jetzt auf den Markt kommen&quot;, sagt <b class="hugin">Ansgar Reiners</b>, Sales Manager, UPM Digi Papiere.</p> <p class="hugin">Außer einem vielseitigen Produktsortiment bieten wir auch ein breites Spektrum an Möglichkeiten für die Ausrüstung an, wie etwa spezielle Zuschnitte und Verpackungen für verschiedene Größen und Formate, von Rollen bis hin zu geriesten und ungeriesten Bogen auf Palette. Um unseren Kunden einen noch besseren Service zu bieten, haben wir kürzlich zwei spezielle Digital-Formatschneider mit höchster Schneidegenauigkeit installiert. Eine hohe Lieferzuverlässigkeit und unsere Zusammenarbeit mit Büroausstattungsherstellern und Großhändlern sorgen für beste Produktverfügbarkeit auf allen Märkten.</p> <p class="hugin">Erleben Sie auf den Hunkeler Innovationdays 2017 UPM Digi Papiere live auf den Druckmaschinen unserer Partner HP, Xerox Impika und Screen und besuchen Sie uns an unserem Stand in Halle 1, um mehr über das UPM Digi Papiersortiment und unsere Dienstleistungen zu erfahren. Wir freuen uns darauf, Sie in Luzern begrüßen zu dürfen und seien Sie gespannt auf weitere Informationen zum Launch-Event unserer UPM Digi Papiere.</p> <p class="hugin"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ansgar Reiners, Sales Manager, UPM Paper ENA, Tel. +49 1609 7863 390</p> <p class="hugin">Bildmaterial zum Download unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//pet.upm.com/l/wJN6JxhsXfNt" target="_blank">http&#58;//pet.upm.com/l/wJN6JxhsXfNt</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin">Folgen Sie uns online unter&#58; <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_Papers" target="_blank">Twitter</a></p> <p class="hugin"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin"><u class="hugin">Folgen Sie uns onlien unter&#58;</u><a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.upmbiofore.com/" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Mitarbeiterverhandlungen und Verhandlungen mit den Arbeitnehmervertretern bei UPM Steyrermühl und UPM Augsburg abgeschlossen2017-02-02T11:30:00Z<p class="hugin" style="border-style&#58;none;">(UPM, Helsinki, 2. Februar 2017, 11&#58;30 EET) - UPM hat die Reduzierung der Kapazität bei grafischen Papieren um 305.000 Tonnen in Europa beschlossen. Das Unternehmen legt die Papiermaschine 3 am Standort UPM Steyrermühl, Österreich und die Papiermaschine 2 am Standort UPM Augsburg, Deutschland dauerhaft still. <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de/aktuelles/alle-news/Pages/UPM-Paper-ENA-plant-Kapazitatsreduzierung-bei-grafischen-Papieren-um-305000-Tonn-001-Sat-21-Jan-2017-13-20.aspx" target="_blank">Die Entscheidung basiert auf dem bereits im November 2016 angekündigten Plan.</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">Die Mitarbeiterverhandlungen und Verhandlungen mit den Arbeitnehmervertretern wurden gemäß den nationalen Gesetzgebungen der jeweiligen Länder geführt und sind mittlerweile abgeschlossen. Die Maschinenstillegungen haben Auswirkungen auf 143 Personen in Augsburg und 125 Personen in Steyrermühl. Die SC-Papiermaschine 3 am Standort Steyrermühl wird Ende des ersten Quartals 2017 dauerhaft stillgelegt. In Augsburg ruht die Produktion der SC-Papiermaschine 2 bereits seit Jahresende 2016. In beiden Werken wird die Papierproduktion auf den noch verbleibenden und wettbewerbsfähigen Maschinen fortgesetzt.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;">&quot;Wir verstehen die Sorgen unserer Mitarbeiter in Steyrermühl und Augsburg. Aufgrund der beständig angespannten Marktlage, die uns seit geraumer Zeit vor Herausforderungen stellt, müssen wir unsere Geschäftstätigkeiten der Nachfragesituation anpassen, um eine wettbewerbsfähige Zukunft für unsere übrigen Papiermaschinen zu gewährleisten. Wir haben konstruktive und faire Mitarbeiterverhandlungen an beiden Standorten geführt, um die Auswirkungen der Maßnahmen auf unser Personal abzumildern,&quot; sagt&#160;<b class="hugin">Anu Ahola</b>, Senior Vice President, News &amp; Retail, UPM Paper ENA. <br class="hugin">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; <br class="hugin">Es wird erwartet, dass die Stilllegung beider Maschinen jährliche Kosteneinsparungen von ca. 30 Mio. Euro zur Folge hat. UPM hat Rückstellungen in Höhe von 64 Mio. Euro als Sondereffekte in Q4 2016 gebucht, um die Vergleichbarkeit des Quartalsergebnisses zu gewährleisten.</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin"> UPM Paper ENA Stakeholder Relations, Tel. +49 821 3109 225, paperinfo@upm.com</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">Für weitere Informationen die Standorte betreffend, wenden Sie sich bitte an&#58;</b><br class="hugin">Ernst Spitzbart, General Manager, UPM Steyrermühl, UPM Paper ENA, Tel. +43 7613 8900 359<br class="hugin">Gerhard Mayer, General Manager, UPM Augsburg, UPM Paper ENA, Tel. +49 821 3109 509</p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM, Media Relations </b><br class="hugin">Montag-Freitag 9&#58;00 Uhr bis 16&#58;00 Uhr EET<br class="hugin"> Tel. +358 40 588 3284<br class="hugin"><a class="hugin" href="mailto&#58;media@upm.com" target="_blank">media@upm.com</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM Paper ENA</b><br class="hugin">UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 8.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a class="hugin" href="http&#58;//www.upmpaper.de" target="_blank">www.upmpaper.de</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><b class="hugin">UPM</b><br class="hugin">UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM - The Biofore Company - <a class="hugin" href="http&#58;//www.upm.com" target="_blank">www.upm.com</a></p> <p class="hugin" style="border-style&#58;none;"><u class="hugin">Follow UPM on</u> <a class="hugin" href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank">Twitter</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank">LinkedIn</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank">Facebook</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank">YouTube</a> | <a class="hugin" href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank">Instagram</a> | <a class="hugin" href="http&#58;//upmbiofore.com" target="_blank">upmbiofore.com</a></p> GP0|#c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59;L0|#0c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59|Investor news;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Finanzbericht 2016: UPM beendet Rekordjahr mit einem gutem Quartal2017-01-31T09:35:00Z<p>​<strong></strong></p><p><strong>Q4&#160;2016 Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 15&#160;% auf 283&#160;Mio. Euro (247&#160;Mio. Euro)</li><li>Umfangreiche Instandhaltungsaktivitäten führten zu zeitweilig höheren Fixkosten und geringerer Betriebseffizienz</li><li>Die Wachstumsinitiativen haben signifikant zum Ergebnis beigetragen</li><li>Starker operativer Cashflow in Höhe von 405&#160;Mio. Euro (390&#160;Mio. Euro)</li><li>Die Erweiterungen des Sperrholzwerks UPM Otepää und des Zellstoffwerks UPM Kaukas wurden in Betrieb genommen</li><li>UPM gab im Oktober eine neue Investition im Bereich selbstklebender Etikettenmaterialien in Polen bekannt, um der wachsenden Nachfrage in Europa gerecht zu werden</li><li>Im November hat UPM Pläne bekannt gegeben, an Standorten in Deutschland und Österreich die Kapazität bei grafischen Papieren dauerhaft um 305.000 Tonnen zu reduzieren</li></ul><p><strong>Gesamtjahr 2016 Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 25&#160;% auf 1.143&#160;Mio. Euro (916&#160;Mio. Euro)</li><li>Die Wachstumsinitiativen haben signifikant zum Ergebnis beigetragen und die Maßnahmen zur Kosteneffizienz blieben weiterhin auf starkem Niveau</li><li>Der operative Cashflow ist auf ein Rekordniveau von 1.686&#160;Mio. Euro (1.185&#160;Mio. Euro) gestiegen</li><li>Rückgang der Nettoverbindlichkeiten auf das Rekordtief von 1.131&#160;Mio. Euro (2.100&#160;Mio. Euro)</li><li>UPM hat im Mai das Werk Madison, USA, geschlossen und im Juli die Zeitungsdruckpapierfabrik in Schwedt, Deutschland verkauft</li><li>UPM gab im Juli die Kapazitätserweiterung des Zellstoffwerks UPM Kymi auf 870.000&#160;Tonnen bekannt</li><li>Das Board of Directors schlägt eine Dividende von 0,95&#160;Euro (0,75&#160;Euro) je Aktie vor, das entspricht 30&#160;% des operativen Cashflow je Aktie</li></ul><p>&#160;</p><table width="100%" class="ms-rteTable-default" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;"><strong>Wesentliche Kennzahlen</strong></td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q4/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q4/2015</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q3/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q1-Q4/2016</td><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;16.66%;">Q1-Q4/2015</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Umsatzerlöse, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">2.476</td><td class="ms-rteTable-default">2.574</td><td class="ms-rteTable-default">2.445</td><td class="ms-rteTable-default">9.812</td><td class="ms-rteTable-default">10.138</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBITDA, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">349</td><td class="ms-rteTable-default">363</td><td class="ms-rteTable-default">423</td><td class="ms-rteTable-default">1.560</td><td class="ms-rteTable-default">1.350</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">&#160; % der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">14,1</td><td class="ms-rteTable-default">14,1</td><td class="ms-rteTable-default">17,3</td><td class="ms-rteTable-default">15,9</td><td class="ms-rteTable-default">13,3</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Betriebsergebnis, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">232</td><td class="ms-rteTable-default">220</td><td class="ms-rteTable-default">364</td><td class="ms-rteTable-default">1.135</td><td class="ms-rteTable-default">1.142</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares EBIT, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">283</td><td class="ms-rteTable-default">247</td><td class="ms-rteTable-default">314</td><td class="ms-rteTable-default">1.143</td><td class="ms-rteTable-default">916</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">9,6</td><td class="ms-rteTable-default">12,8</td><td class="ms-rteTable-default">11,6</td><td class="ms-rteTable-default">9,0</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">231</td><td class="ms-rteTable-default">214</td><td class="ms-rteTable-default">336</td><td class="ms-rteTable-default">1.080</td><td class="ms-rteTable-default">1.075</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">282</td><td class="ms-rteTable-default">241</td><td class="ms-rteTable-default">288</td><td class="ms-rteTable-default">1.089</td><td class="ms-rteTable-default">849</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis im Berichtszeitraum, <br>Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">187</td><td class="ms-rteTable-default">193</td><td class="ms-rteTable-default">268</td><td class="ms-rteTable-default">880</td><td class="ms-rteTable-default">916</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbares Ergebnis im Berichtszeitraum, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">220</td><td class="ms-rteTable-default">215</td><td class="ms-rteTable-default">234</td><td class="ms-rteTable-default">879</td><td class="ms-rteTable-default">734</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,35</td><td class="ms-rteTable-default">0,36</td><td class="ms-rteTable-default">0,50</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td><td class="ms-rteTable-default">1,72</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default"><p>Vergleichbares Ergebnis je Aktie </p><p>(EPS), EUR</p></td><td class="ms-rteTable-default">0,41</td><td class="ms-rteTable-default">0,41</td><td class="ms-rteTable-default">0,44</td><td class="ms-rteTable-default">1,65</td><td class="ms-rteTable-default">1,38</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">9,3</td><td class="ms-rteTable-default">9,7</td><td class="ms-rteTable-default">13,8</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">11,9</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">10,8</td><td class="ms-rteTable-default">12,1</td><td class="ms-rteTable-default">10,9</td><td class="ms-rteTable-default">9,5</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">9,4</td><td class="ms-rteTable-default">8,2</td><td class="ms-rteTable-default">13,4</td><td class="ms-rteTable-default">10,5</td><td class="ms-rteTable-default">10,3</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Vergleichbare Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTable-default">11,4</td><td class="ms-rteTable-default">9,2</td><td class="ms-rteTable-default">11,5</td><td class="ms-rteTable-default">10,6</td><td class="ms-rteTable-default">8,3</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">405</td><td class="ms-rteTable-default">390</td><td class="ms-rteTable-default">506</td><td class="ms-rteTable-default">1.686</td><td class="ms-rteTable-default">1.185</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Operativer Cashflow je Aktie, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">0,76</td><td class="ms-rteTable-default">0,73</td><td class="ms-rteTable-default">0,95</td><td class="ms-rteTable-default">3,16</td><td class="ms-rteTable-default">2,22</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eigenkapital je Aktie zum Ende des Berichtszeitraums, EUR</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td><td class="ms-rteTable-default">14,89</td><td class="ms-rteTable-default">14,75</td><td class="ms-rteTable-default">15,43</td><td class="ms-rteTable-default">14,89</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Eingesetztes Kapital zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td><td class="ms-rteTable-default">11.010</td><td class="ms-rteTable-default">10.463</td><td class="ms-rteTable-default">10.657</td><td class="ms-rteTable-default">11.010</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verzinsliche Nettoverbindlichkeiten zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td><td class="ms-rteTable-default">2.100</td><td class="ms-rteTable-default">1.479</td><td class="ms-rteTable-default">1.131</td><td class="ms-rteTable-default">2.100</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Verschuldungsgrad zum Ende des Berichtszeitraums, %</td><td class="ms-rteTable-default">14</td><td class="ms-rteTable-default">26</td><td class="ms-rteTable-default">19</td><td class="ms-rteTable-default">14</td><td class="ms-rteTable-default">26</td></tr><tr><td class="ms-rteTable-default">Mitarbeiter zum Ende des Berichtszeitraums</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td><td class="ms-rteTable-default">19.578</td><td class="ms-rteTable-default">19.559</td><td class="ms-rteTable-default">19.310</td><td class="ms-rteTable-default">19.578</td></tr></tbody></table><p>&#160;</p><p><strong>Jussi Pesonen, President &amp; CEO, zum 4.&#160;Quartal und zum Gesamtjahr 2016&#58;</strong></p><p>„In finanzieller Hinsicht war 2016 ein Rekordjahr. Es zeigt die Ergebnisse unserer Unternehmenstransformation und schafft gleichzeitig die Voraussetzungen für die Zukunft&#58; UPM verfolgt heute einen ertragsorientierten Wachstumskurs, ist leistungsfähig und verfügt über eine starke Finanzbasis. Uns eröffnen sich damit neue Möglichkeiten und wir verfolgen weiterhin hohe Ziele.</p><p>Im Laufe des Jahres haben wir viel erreicht. Wir sind in vielen Zukunftsmärkten zusammen mit unseren Kunden gewachsen. Darüber hinaus waren unsere eigenen Maßnahmen zur Steigerung der Kosteneffizienz erfolgreich. Unser vergleichbares EBIT ist um 25&#160;% gestiegen und unser operativer Cashflow erreichte mit 1.686&#160;Mio. Euro ein Rekordniveau. Die Nettoverbindlichkeiten lagen um 969&#160;Mio. Euro unter denen des Vorjahres und erreichten das 0,73-fache EBITDA, was industrieweit führend ist. Dies alles spiegelte sich auch in der positiven Entwicklung unseres Aktienkurses während des Jahres wider.</p><p>Auch im vierten Quartal blieb unsere Performance auf einem hohen Niveau und das vergleichbare EBIT stieg auf 283&#160;Mio Euro. Wie erwartet, war das Quartal von umfangreichen Instandhaltungsaktivitäten geprägt, insbesondere im Bereich UPM Biorefining, was zeitweilig mit höheren Fixkosten und einer niedrigeren Betriebseffizienz als in den Vergleichszeiträumen einherging. </p><p>Die Wachstumsinitiativen entwickelten sich während des Herbstzeitraums gut. Alle Investitionsprojekte der &#160;ersten Phase wirken sich positiv auf das Unternehmensergebnis aus. Zusätzliches Potenzial kann immer noch insbesondere bei der Spezialpapiermaschine im Werk UPM&#160;Changshu und in der Bioraffinerie in Lappeenranta gehoben werden.</p><p>Weitere Wachstumsinitiativen laufen. Die Erweiterungen des Sperrholzwerks UPM Otepää und des Zellstoffwerks UPM Kaukas wurden im vierten Quartal erfolgreich in Betrieb genommen. Die Erweiterung des Zellstoffwerks UPM&#160;Kymi und die Investition in das UPM&#160;Raflatac Werk in Polen verlaufen sehr gut. Die Gespräche mit der Regierung Uruguays über die Voraussetzungen, langfristige industrielle &#160;Entwicklungsmöglichkeiten im Land zu schaffen, verlaufen in einer positiven Atmosphäre. Viele wichtige Aspekte befinden sich jedoch noch in der Abstimmungsphase. </p><p>Wir blicken zuversichtlich in die Zukunft. Dank unserer Wettbewerbsfähigkeit und der Marktnachfrage können wir unsere Wachstumsgeschäfte weiter ausbauen und uns langfristig höhere Umsatzziele </p><p>setzen. Wir haben uns heute neue langfristige Finanzziele gesetzt, die unsere Ambitionen widerspiegeln.</p><p>Das UPM Board of Directors hat heute eine erhöhte Dividende von 0,95&#160;Euro (0,75) je Aktie für 2016 vorgeschlagen, was 30&#160;% des operativen Cashflows je Aktie entspricht.&quot;</p><p>&#160;</p><p><strong>Ausblick für das Jahr 2017</strong></p><p>Die Profitabilität von UPM hat sich in 2016 signifikant verbessert. Es wird erwartet, dass sich das gute Niveau auch in 2017 fortsetzen wird.</p><p>Weiterhin wird erwartet, dass das Nachfragewachstum für die meisten UPM Geschäftsbereiche anhalten wird. Im Geschäftsbereich UPM Paper ENA wird der Nachfragerückgang voraussichtlich weiter anhalten. Unsere gezielten Wachstumsinitiativen werden weiterhin schrittweise zur Performance von UPM beitragen.</p><p>Nachdem in den vergangenen Jahren ein tendenziell deflationäres Kostenumfeld vorherrschte, werden wir in 2017 voraussichtlich moderat steigende Kosten sehen. Um dies auszugleichen wird UPM auch weiterhin entsprechende Maßnahmen zur Reduzierung von fixen und variablen Kosten ergreifen.</p><p>Das Jahr 2017 beginnt mit niedrigeren Zellstoffpreisen und einer geringeren Verfügbarkeit von Wasserkraft als dies zu Jahresbeginn 2016 der Fall war.</p><p>&#160;</p><p><strong>Conference Call und Pressekonferenz&#58;</strong></p><p>Jussi Pesonen, President &amp; CEO von UPM, stellt die Ergebnisse im Rahmen eines Conference Calls und eines Webcasts für Analysten und Investoren vor. Diese finden heute um 13&#58;15 EET in englischer Sprache statt.</p><p>Später am Nachmittag stellt Jussi Pesonen die Ergebnisse auf Finnisch bei einer Pressekonferenz in der UPM Konzernzentrale (Biofore Haus) in Helsinki, Alvar Aallon katu 1, um 14&#58;30&#160;Uhr EET vor.</p><p>&#160;</p><p><strong>Details zum Conference Call und Webcast&#58;</strong></p><p>Sie können am Conference Call teilnehmen, indem Sie eine Nummer aus der unten stehenden Liste wählen oder den Webcast online auf <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> oder über <a href="https&#58;//upm.videosync.fi/2017-01-31-q4/register" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">diesen Link</span></a> verfolgen. </p><p>Lediglich Teilnehmer, die während des Conference Calls Fragen stellen möchten, müssen sich einwählen.&#160; Wir empfehlen den Teilnehmern, sich 5 bis 10&#160;Minuten vorher einzuwählen, um einen pünktlichen Konferenzstart zu gewährleisten.</p><p>Die Präsentation ist nach der Konferenz 12&#160;Monate unter <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> verfügbar.</p><p>Abruftitel der Telefonkonferenz&#58; <strong>Financial Statements Release for the year 2016</strong></p><table width="100%" class="ms-rteTable-default" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="ms-rteTable-default" style="width&#58;100%;"><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Telefonnummern mit Direkteinwahl&#58;</strong></p><p>BE&#58; +3224040635</p><p>DK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+45 823 331 78<a title="Call&#58; +45 823 331 78" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +45 823 331 78" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>FI&#58; +358981710495</p><p>UK&#58; +442031940552</p><p>NO&#58; +4723500211</p><p>SE&#58; +46856642702</p><p>US&#58; +18557161597</p></td></tr></tbody></table><p><strong>&#160;</strong></p><p><strong>Internationale Telefonnummern mit PIN-Einwahl&#58; </strong><strong>36958264#</strong></p><p>AU&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+61 29253 5844<a title="Call&#58; +61 29253 5844" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +61 29253 5844" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>AT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+43 19282 258<a title="Call&#58; +43 19282 258" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +43 19282 258" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>CH&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+44 44580 0083<a title="Call&#58; +44 44580 0083" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +44 44580 0083" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>CN&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+86 400 681 5421<a title="Call&#58; +86 400 681 5421" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +86 400 681 5421" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>DE&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 030 221 510 067<a title="Call&#58; +49 030 221 510 067" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +49 030 221 510 067" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>ES&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+34 911 143 608<a title="Call&#58; +34 911 143 608" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +34 911 143 608" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>FR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+33 (0)2 9092 0977<a title="Call&#58; +33 (0)2 9092 0977" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +33 (0)2 9092 0977" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>HK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+852 3068 9834<a title="Call&#58; +852 3068 9834" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +852 3068 9834" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>IN&#58; 0018038524634</p><p>IR&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+353 1696 8154<a title="Call&#58; +353 1696 8154" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +353 1696 8154" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>IT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+39 2 3604 6798<a title="Call&#58; +39 2 3604 6798" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +39 2 3604 6798" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>JP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+81 3 4455 9554<a title="Call&#58; +81 3 4455 9554" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +81 3 4455 9554" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>NL&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+31 20 716 8427<a title="Call&#58; +31 20 716 8427" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +31 20 716 8427" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>SP&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+65 6307 7610<a title="Call&#58; +65 6307 7610" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +65 6307 7610" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></p><p>&#160;</p><p>***</p><p>Es ist zu beachten, dass bestimmte in diesem Dokument enthaltene Aussagen, die keine historischen Fakten sind, Einschätzungen zukünftiger Entwicklungen sind. Dazu zählen insbesondere Aussagen hinsichtlich des erwarteten Wachstums und der erwarteten Entwicklung von Märkten, Wachstums- und Rentabilitätserwartungen sowie Aussagen, in denen die Wörter „glauben&quot;, „erwarten&quot;, „damit rechnen&quot;, „dürften&quot; oder ähnliche Ausdrücke vorkommen. Da diese Aussagen auf derzeitigen Planungen, Schätzungen und Prognosen beruhen, enthalten sie Risiken und Unsicherheiten, so dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in solchen Einschätzungen zur zukünftigen Entwicklung geäußerten Erwartungen abweichen können. Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, sind unter anderem&#58; (1) betriebliche Faktoren, wie z. B. dauerhafter Erfolg der Fertigungsaktivitäten und dadurch bedingter Effektivitätsvorteil, einschließlich der Verfügbarkeit von und Kosten für Produktionsgüter(n), der fortgesetzte Erfolg der Produktentwicklung, Akzeptanz neuer Produkte und Dienstleistungen durch bestimmte Kunden des Konzerns, Erfolg derzeitiger und künftiger Kooperationsvereinbarungen, Änderungen der Geschäftsstrategie und der Entwicklungspläne bzw. -ziele, Veränderungen des von Patenten und anderen Rechten zum Schutz geistigen Eigentums des Konzerns gewährten Schutzes und der Verfügbarkeit von Kapital zu annehmbaren Bedingungen; (2) Branchenbedingungen, wie z. B. die Intensität der Produktnachfrage und des Wettbewerbs, derzeitige und künftige Preise für die Produkte des Konzerns auf den Weltmärkten und Preisdruck, die finanzielle Lage der Kunden und Konkurrenten des Unternehmens, die mögliche Einführung neuer Konkurrenzprodukte und -technologien durch Mitbewerber; und (3) allgemeine wirtschaftliche Einflüsse, wie beispielsweise das Wirtschaftswachstum in den für den Konzern wichtigsten Märkten oder Währungs- und Zinsschwankungen. Die wichtigsten Sensitivitätsfaktoren und die Kostenstruktur des Konzerns werden auf Seite 18 des Geschäftsberichts 2015 dargestellt. Risiken und Chancen werden auf den Seiten 17-18 und Risiken und Risikomanagement auf den Seiten 84-86 des Berichts beschrieben.</p><p>***</p><p>UPM-Kymmene Corporation</p><p>Pirkko Harrela</p><p>Executive Vice President, Stakeholder Relations</p><p>&#160;</p><p><strong>UPM Media Relations </strong></p><p>9&#58;00-16&#58;00 Uhr EET</p><p>Tel.&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+358 40 588 3284<a title="Call&#58; +358 40 588 3284" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +358 40 588 3284" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span> </p><p><a href="mailto&#58;media@upm.com"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">media@upm.com</span></a></p><p>&#160;</p><p><strong>UPM</strong></p><p>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.300 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a></p><p>Follow UPM on <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a></p><p>***</p><p>Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der ursprünglichen in englischer Sprache abgefassten Mitteilung.</p>GP0|#0974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466;L0|#00974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466|Stock exchange release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Der neue UPM Papierkatalog 2017 und die neuen Papiermusterbücher stehen zur Verfügung2016-12-14T14:00:00Z<p><img class="ms-rtePosition-2" alt="UPMpaperproductcatalog300x300.jpg" src="/newsroom/PublishingImages/Pages/Der-neue-UPM-Papierkatalog-2017-und-die-neuen-Papiermusterbücher-stehen-zur-Verfügung/UPMpaperproductcatalog300x300.jpg" style="margin&#58;5px;" />(UPM, Helsinki, 12. Dezember 2016 um 12&#58;00 Uhr EET) - UPM hat eine neue Ausgabe des UPM Papierkatalogs veröffentlicht. Darin stellt UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) sein Produktfolio mit den dazugehörigen Umweltinformationen vor. </p><p>&quot;Die Druckversion des Papierkatalogs verschafft unseren Kunden einen perfekten Überblick. Ergänzt wird er durch unseren umfassenden Online-Papierkatalog,&quot; sagt <strong>Antti Pokkinen</strong>, Director Product Portfolio, UPM Paper ENA.</p><p>Der UPM Papierkatalog im Internet enthält jede Menge Informationen, z. B. aktuelle Daten zu den technischen Spezifikationen unserer Produkte, einen Leitfaden für die Druckvorstufe, sowie Informationen über Zertifizierungen oder Umweltzeichen bestimmter Produkte. Sie finden den UPM online Papierkatalog unter folgender Adresse&#58; <a href="http&#58;//www.upmpaper.com/papiere" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">www.upmpaper.com/papiere</span></a>. Mobil können Sie unter folgender Adresse auf den Katalog zugreifen&#58; <a href="http&#58;//m.upmpaper.com/" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">http&#58;//m.upmpaper.com/</span></a></p><p>Die deutsche und die französische Version des Papierkatalogs werden Ende des Jahres veröffentlicht.</p><p>Darüber hinaus stehen jetzt auch die neuen Musterbücher 2017/2018 mit bedruckten Mustern verschiedener Papiersorten zur Verfügung. Lernen Sie unsere umfangreiche Produktpalette für Tiefdruck und Heatset-Rollenoffset kennen.</p><p><strong>Falls Sie weitere Informationen benötigen oder den Papierkatalog oder Musterbücher bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an&#58;</strong></p><p>Riikka Schenk, Communications Specialist, UPM Paper ENA Stakeholder Relations, <a href="mailto&#58;paperinfo@upm.com"><span style="text-decoration&#58;underline;">paperinfo@upm.com</span></a></p><p>&#160;</p><p><strong>UPM Paper ENA</strong><br>UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 9.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a href="http&#58;//www.upmpaper.de/" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">www.upmpaper.de</span></a><br>&#160;<br><strong>UPM</strong><br>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.600 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank"><span style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a><br>&#160;<br>Folgen Sie uns auf <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a> | <a href="https&#58;//www.upmbiofore.com/"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">upmbiofore.com</span></a></p>GP0|#81853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299;L0|#081853a22-b160-4cb3-8242-e79183473299|Press release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
UPM Paper ENA plant Kapazitätsreduzierung bei grafischen Papieren um 305.000 Tonnen in Europa2016-11-03T09:30:00Z<p>(UPM, Helsinki, 3.11.2016, 11&#58;30 Uhr EET) – UPM plant die dauerhafte Kapazitätsreduzierung bei grafischen Papieren in Europa um 305.000 Tonnen. Es ist geplant, die Kapazitätsreduzierungen in Österreich und Deutschland umzusetzen.<br> <br>UPM plant die dauerhafte Schließung von zwei Papiermaschinen&#58;<br> <br>- SC Papiermaschine 3, UPM Steyrermühl, Österreich<br>- SC Papiermaschine 2, UPM Augsburg, Deutschland<br> <br>Der Plan hätte Auswirkungen auf 150 Personen am Standort Augsburg und 125 Personen am Standort Steyrermühl. Die Mitarbeiterverhandlungen und Verhandlungen mit den Arbeitnehmervertretern werden im November gemäß den nationalen Gesetzgebungen der jeweiligen Länder aufgenommen. Es ist geplant, die Papiermaschinen nach Abschluss der Mitarbeiterverhandlungen zu schließen.<br> <br>Die Umsetzung der geplanten Maßnahmen würde jährliche Kosteneinsparungen von ca. 30 Mio. Euro zur Folge haben. UPM würde Rückstellungen in Höhe von etwa 75 Mio. Euro als Sondereffekte in Q4 2016 buchen, um die Vergleichbarkeit des Quartalsergebnisses zu gewährleisten, von denen etwa 45 Mio. Euro Cash-Kosten wären.<br> <br>In beiden Werken würde die Papierproduktion auf den noch verbleibenden und wettbewerbsfähigen Maschinen fortgesetzt werden.<br> <br>„Wie in den anderen Bereichen der grafischen Papierherstellung ist während der letzten Jahre auch die Nachfrage nach SC Papieren zurückgegangen. Es wird erwartet, dass sich dieser Rückgang fortsetzen wird. Trotz des schwierigen Marktumfeldes haben unsere Mitarbeiter stets großen Einsatz gezeigt und wir bedauern die Auswirkungen der geplanten Schließungen auf unser Personal. Wir sind jedoch gezwungen, unsere Geschäftstätigkeiten an die veränderten Marktbedingungen anzupassen“, sagt <strong>Winfried Schaur</strong>, Executive Vice President, UPM Paper ENA.<br> <br>„Aufgrund der unvorteilhaften Marktentwicklung haben wir eine gewissenhafte Analyse unserer Anlagen im Bereich der graphischen Papierherstellung in Bezug auf deren Wettbewerbsfähigkeit hinsichtlich Kosten durchgeführt. Wegen ihrer Dimension, ihres technischen Alters und des geringen Einsparpotentials sind die PM 3 in Steyrermühl und die PM 2 in Augsburg die am wenigsten wettbewerbsfähigen SC Papiermaschinen innerhalb von UPM. Mit den geplanten Maßnahmen sichern wir eine effiziente Verwendung unserer verbleibenden fünf SC Papiermaschinen ab“, so <strong>Anu Ahola</strong>, Senior Vice President, News &amp; Retail, UPM Paper ENA.<br> <br>Im Laufe des Jahres hat UPM bereits sein Werk Schwedt verkauft. Die jährliche Produktion von 282.000 Tonnen Zeitungsdruckpapier wird an diesem Standort Ende Q3 2017 eingestellt werden, da das Werk vom neuen Betreiber zur Liner-Herstellung umgebaut wird.<br> <br><strong>Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an&#58;</strong><br>UPM Paper ENA Stakeholder Relations, Tel. <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 821 3109 225<a title="Call&#58; +49 821 3109 225" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"></a></span>, <a href="mailto&#58;paperinfo@upm.com">paperinfo@upm.com</a><br>&#160;<br><strong>Für weitere Informationen die Standorte betreffend, wenden Sie sich bitte an&#58;</strong><br>Ernst Spitzbart, General Manager, UPM Steyrermühl, UPM Paper ENA, (idealerweise von 14&#58;30 Uhr bis15&#58;30 Uhr CET) Tel. <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+43 7613 8900 359<a title="Call&#58; +43 7613 8900 359" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"></a></span><br>Gerhard Mayer, General Manager, UPM Augsburg, UPM Paper ENA, (idealerweise von 14&#58;30 Uhr bis 15&#58;30 Uhr CET)Tel. <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 821 3109 509<a title="Call&#58; +49 821 3109 509" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"></a></span><br> <br><strong>UPM, Media Relations </strong><br>Montag-Freitag 9&#58;00 Uhr bis 16&#58;00 Uhr EET<br>Tel. <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+358 40 588 3284<a title="Call&#58; +358 40 588 3284" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"></a></span><br> <br><strong>UPM Steyrermühl</strong><br>Die Papierfabrik UPM Steyrermühl produziert Zeitungsdruckpapiere und ungestrichene Magazinpapiere (SC). Die jährliche Produktionskapazität liegt bei 485.000 Tonnen. Das Werk liegt in Oberösterreich und beschäftigt etwa 400 Mitarbeiter.<br> <br><strong>UPM Augsburg</strong><br>Die Papierfabrik UPM Augsburg produziert gestrichene (LWC) und ungestrichene Magazinpapiere (SC). Die jährliche Produktionskapazität liegt bei 498.000 Tonnen. Das Werk liegt in Süddeutschland und beschäftigt etwa 440 Mitarbeiter.<br> <br><strong>UPM Paper ENA</strong><br>UPM Paper ENA (Europa und Nordamerika) ist ein weltweit führender Hersteller von grafischen Papieren und bietet seinen Kunden aus der Werbebranche, dem Verlagswesen und Anwendern aus dem Bereich Home &amp; Office eine umfangreiche Produktpalette. Die leistungsstarken Papiere und Servicekonzepte von UPM schaffen Mehrwert für unsere Kunden und erfüllen die strengsten Umwelt- und Verantwortungskriterien. Mit Hauptsitz in Deutschland beschäftigt UPM Paper ENA etwa 9.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter&#58; <a href="http&#58;//www.upmpaper.de/" target="_blank">www.upmpaper.de</a><br>&#160;<br><strong>UPM</strong><br>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.600 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank">www.upm.com</a><br>&#160;<br><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Follow UPM on</span> <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;"> </span>| <a href="http&#58;//upmbiofore.com/" target="_blank"><span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">upmbiofore.com</span></a><br>&#160;</p><p>&#160;</p>GP0|#c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59;L0|#0c72b848f-2cb3-4c62-ac14-e72f6f391f59|Investor news;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx
Zwischenbericht Q3/2016: Verbesserung der Performance im zweiten Halbjahr 2016 fortgesetzt – hervorragendes, saisonal stark 2016-10-25T14:00:00Z<p> <strong>Zwischenbericht Q3/2016&#58;</strong></p><p> <strong>Q3/2016 </strong> <strong>Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 31&#160;% auf 314&#160;Mio. Euro (240&#160;Mio. Euro)</li><li>Die Wachstumsinitiativen haben mit gestiegenen Auslieferungen in den Bereichen UPM Biorefining, UPM Raflatac und UPM Specialty Papers signifikant zum Ergebnis beigetragen</li><li>UPM Paper ENA erzielte saisonal starke Ergebnisse bei hoher Betriebseffizienz und außerordentlich niedrigen Fixkosten</li><li>Unsere Maßnahmen zur Verbesserung der Kosteneffizienz sind weiterhin sehr erfolgreich</li><li>Starker operativer Cashflow auf Rekordniveau in Höhe von 506&#160;Mio. Euro (363&#160;Mio. Euro)</li></ul><p> <strong>Q1-Q3/2016 </strong> <strong>Überblick</strong></p><ul><li>Das vergleichbare EBIT stieg um 28&#160;% auf 859&#160;Mio. Euro (669&#160;Mio. Euro)</li><li>Der operative Cashflow ist auf 1.281&#160;Mio. Euro (795&#160;Mio. Euro) gestiegen</li><li>Rückgang der Nettoverbindlichkeiten auf 1.479&#160;Mio. Euro (2.465&#160;Mio. Euro), der Verschuldungsgrad beläuft sich auf 19&#160;% (31&#160;%)</li><li>UPM hat im Juli sein deutsches Zeitungsdruckpapierwerk Schwedt verkauft</li><li>UPM gab im Juli die Kapazitätserweiterung des Zellstoffwerks UPM Kymi auf 870.000&#160;Tonnen bekannt</li><li>UPM gab im Oktober eine neue Investition im Bereich selbstklebender Etikettenmaterialien in Polen bekannt, um der wachsenden Nachfrage in Europa gerecht zu werden</li></ul><table width="100%" class="ms-rteTable-2" cellspacing="0"><tbody><tr class="ms-rteTableHeaderRow-2"><th class="ms-rteTableHeaderEvenCol-2" rowspan="1" colspan="1" style="width&#58;14.28%;"> <strong>Wesentliche Kennzahlen</strong></th><th class="ms-rteTableHeaderOddCol-2" rowspan="1" colspan="1" style="width&#58;14.28%;">Q3/2016</th><th class="ms-rteTableHeaderEvenCol-2" rowspan="1" colspan="1" style="width&#58;14.28%;">Q3/2015</th><th class="ms-rteTableHeaderOddCol-2" rowspan="1" colspan="1" style="width&#58;14.28%;">Q2/2016</th><th class="ms-rteTableHeaderEvenCol-2" rowspan="1" colspan="1" style="width&#58;14.28%;">Q1-Q3/2016</th><th class="ms-rteTableHeaderOddCol-2" rowspan="1" colspan="1" style="width&#58;14.28%;">Q1-Q3/2015</th><th class="ms-rteTableHeaderEvenCol-2" rowspan="1" colspan="1" style="width&#58;14.28%;">Q1-Q4/2015</th></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Umsatzerlöse, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">2.445</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">2.530</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">2.445</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">7.336</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">7.564</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">10.138</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Vergleichbares EBITDA, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">423</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">345</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">385</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1.210</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">987</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1.350</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">&#160; % der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">17,3</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">13,6</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">15,8</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">16,5</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">13,0</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">13,3</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Betriebsergebnis, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">364</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">513</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">262</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">903</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">922</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1.142</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Vergleichbares EBIT, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">314</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">240</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">264</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">859</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">669</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">916</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">% der Umsatzerlöse</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">12,8</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">9,5</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">10,8</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">11,7</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">8,8</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">9,0</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">336</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">498</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">250</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">848</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">861</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1.075</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Vergleichbares Ergebnis vor Steuern, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">288</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">225</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">252</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">807</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">608</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">849</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Ergebnis im Berichtszeitraum, <br>Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">268</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">408</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">198</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">693</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">723</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">916</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Vergleichbares Ergebnis im Berichtszeitraum, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">234</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">189</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">200</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">659</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">519</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">734</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">0,50</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">0,77</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">0,37</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1,30</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">1,36</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1,72</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2"><p>Vergleichbares Ergebnis je Aktie (EPS), EUR</p></td><td class="ms-rteTableOddCol-2">0,44</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">0,35</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">0,37</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1,23</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">0,97</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1,38</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">13,8</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">21,0</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">10,1</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">11,7</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">12,5</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">11,9</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Vergleichbare Eigenkapitalrendite (ROE), %</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">12,1</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">9,7</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">10,2</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">11,1</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">9,0</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">9,5</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">13,4</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">18,4</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">9,9</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">11,0</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">10,9</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">10,3</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Vergleichbare Verzinsung des eingesetzten Kapitals (ROCE), %</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">11,5</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">8,6</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">10,0</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">10,5</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">7,9</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">8,3</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Operativer Cashflow, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">506</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">363</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">434</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1.281</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">795</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1.185</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Operativer Cashflow je Aktie, EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">0,95</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">0,68</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">0,81</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">2,40</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">1,49</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">2,22</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Eigenkapital je Aktie zum Ende des Berichtszeitraums, EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">14,75</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">14,89</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">14,36</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">14,75</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">14,89</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">14,89</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Eingesetztes Kapital zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">10.463</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">11.148</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">10.403</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">10.463</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">11.148</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">11.010</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Verzinsliche Nettoverbindlichkeiten zum Ende des Berichtszeitraums, Mio. EUR</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">1.479</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">2.465</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">1.876</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">1.479</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">2.465</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">2.100</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Verschuldungsgrad zum Ende des Berichtszeitraums, %</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">19</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">31</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">24</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">19</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">31</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">26</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-2"><td class="ms-rteTableEvenCol-2">Mitarbeiter zum Ende des Berichtszeitraums</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">19.559</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">19.874</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">20.711</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">19.559</td><td class="ms-rteTableOddCol-2">19.874</td><td class="ms-rteTableEvenCol-2">19.578</td></tr></tbody></table><p>&#160;</p><p> <strong>Jussi Pesonen, President &amp; CEO, zum 3.&#160;Quartal&#58;</strong></p><p>„Die Performance von UPM war im dritten Quartal hervorragend und hat so die Stärke unseres Geschäftsmodells demonstriert. Unsere Wachstumsinitiativen und Maßnahmen zur Verbesserung der Kosteneffizienz waren weiterhin erfolgreich. Besonders erfolgreich in diesem saisonal starken Quartal war UPM Paper ENA. Unser vergleichbares EBIT ist um 31&#160;% gestiegen und unser starker operativer Cashflow erreichte mit 506&#160;Mio. Euro ein Rekordniveau. Darüber hinaus lagen unsere Nettoverbindlichkeiten um 986&#160;Mio. Euro unter denen des Vorjahres.</p><p>Die Ergebnisse von UPM Paper ENA verdeutlichen, dass auch in einem herausfordernden Geschäftsumfeld Mehrwert geschaffen werden kann. </p><p>Eine erfolgreiche Vermarktungsstrategie, ein anhaltend striktes Kostenmanagement und die optimale Nutzung von Anlagen bringen Resultate. Besonders deutlich wurde dies im saisonal starken dritten Quartal, in dem die Betriebseffizienz auf einem hohen Niveau lag und die Fixkosten sehr niedrig waren. </p><p>Wir erwarten weiterhin einen strukturellen Rückgang der Nachfrage bei grafischen Papieren in Europa, wie bereits in den vergangenen Jahren. Aus diesem Grund nehmen wir derzeit eine Analyse unserer europäischen Assets im Bereich grafischer Papiere vor. Mögliche Restrukturierungspläne würden wir in naher Zukunft bekannt geben.</p><p>Unsere Wachstumsinitiativen entwickelten sich weiterhin gut und trugen signifikant zum Ertragswachstum bei. Neben den Investitionsprojekten bei der Zellstoff- und Haftetikettenproduktion leisteten auch die UPM Bioraffinerie Lappeenranta und die Spezialpapiermaschine im UPM Werk Changshu wichtige Beiträge zum Ergebnis. Wir haben mittlerweile 80&#160;% unseres 200 Mio. Euro EBITDA-Ziels erreicht, dass wir uns für die erste Phase der Wachstumsinitiativen gesetzt hatten. </p><p>Die zweite Phase unserer gezielten Wachstumsinitiativen schreitet gut voran. Die Erweiterungen des Sperrholzwerks UPM Otepää und des Zellstoffwerks UPM Kaukas werden im vierten Quartal fertiggestellt. Die zweite Erweiterung des Zellstoffwerks UPM&#160;Kymi verläuft planmäßig. Im Oktober gaben wir eine Investition in Höhe von 35&#160;Mio. Euro in das UPM&#160;Raflatac Werk in Polen bekannt, um der steigenden Nachfrage nach Etiketten in Europa gerecht zu werden. In Uruguay laufen weiterhin Verhandlungen für langfristige Entwicklungsmöglichkeiten.</p><p>Im Großen und Ganzen war das Quartal für uns mehr als zufriedenstellend. Durch unseren starken Cashflow sind wir in der Lage, eine attraktive Dividende auszuschütten und dabei gleichzeitig gezielte Wachstumsinitiativen umzusetzen. Eine starke Bilanz versetzt uns in die Lage, die Transformation unseres Geschäfts voranzutreiben - vorausgesetzt Gelegenheit und Zeitpunkt sind günstig. UPM hat es sich zum Ziel gesetzt, in allen erdenklichen Situationen seine starke Unternehmensbilanz beizubehalten.&quot;</p><p> <strong>Ausblick für das Jahr 2016</strong></p><p>UPMs Ausblick für 2016 ist unverändert. Es wird erwartet, dass sich die Profitabilität sowohl für das Gesamtjahr 2016 als auch für das zweite Halbjahr 2016 im Vergleich zum Vorjahr verbessert. Voraussichtlich wird die Performance in Q4 2016 gegenüber Q3 2016 durch saisonale Einflussfaktoren und deutlich höhere Instandhaltungsaktivitäten in den Bereichen UPM Biorefining und UPM Paper ENA negativ beeinflusst.</p><p>Es wird erwartet, dass die Wachstumsinitiativen von UPM positiv zum Unternehmensergebnis 2016 beitragen werden (im Vergleich zu 2015). UPM setzt auch 2016 die Maßnahmen zur Reduzierung von variablen und fixen Kosten fort. Es wird erwartet, dass sich die Währungssituation positiv darstellen wird (Hedging Roll-over).</p><p> <strong>Conference Call und Pressekonferenz&#58;</strong></p><p>Jussi Pesonen, President &amp; CEO von UPM, stellt die Ergebnisse im Rahmen eines Conference Calls und eines Webcasts für Analysten und Investoren vor. Diese finden heute um 13&#58;15 EET in englischer Sprache statt.</p><p>Später am Nachmittag stellt Jussi Pesonen die Ergebnisse auf Finnisch bei einer Pressekonferenz in der UPM Konzernzentrale (Biofore-Haus) in Helsinki, Alvar Aallon katu 1, um 14&#58;30&#160;Uhr EET vor.</p><p> <strong>Details zum Conference Call und Webcast&#58;</strong></p><p>Sie können am Conference Call teilnehmen, indem Sie eine Nummer aus der unten stehenden Liste wählen oder den Webcast online auf <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"> <span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> oder über <a href="https&#58;//upm.videosync.fi/2016-10-25-q3" target="_blank"> <span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">diesen Link</span></a> verfolgen. </p><p>Lediglich Teilnehmer, die während des Conference Calls Fragen stellen möchten, müssen sich einwählen. Alle Teilnehmer können die Webcast-Präsentation online verfolgen. Wir empfehlen den Teilnehmern, sich 5 bis 10&#160;Minuten vorher einzuwählen, um einen pünktlichen Konferenzstart zu gewährleisten.</p><p>Die Präsentation ist nach der Konferenz 12&#160;Monate unter <a href="http&#58;//www.upm.com/Pages/default.aspx" target="_blank"> <span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a> verfügbar.</p><p>Abruftitel der Telefonkonferenz&#58; <strong>UPM Interim Report for January - September 2016</strong></p><table width="100%" class="ms-rteTable-0" cellspacing="0"><tbody><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0" style="width&#58;100%;"> <strong>Telefonnummern mit Direkteinwahl&#58;</strong></td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">FI +358981710495</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">UK&#58; +442031940552</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">SE +46856642702</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">USA&#58; +18557161597</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">​</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0"> <strong>Internationale Telefonnummern mit PIN-Einwahl&#58; </strong> <strong>75349746#</strong></td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">BE&#58; 080049792 (Toll-Free)</td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">FR&#58; +33172040035</td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">NO&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+47 23500244<a title="Call&#58; +47 23500244" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +47 23500244" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">DK&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+45 35445597<a title="Call&#58; +45 35445597" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +45 35445597" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">AU&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+61 (0) 284058555<a title="Call&#58; +61 (0) 284058555" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +61 (0) 284058555" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">AT&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+43 (0) 19287909<a title="Call&#58; +43 (0) 19287909" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +43 (0) 19287909" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">CH&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+41 (0) 445831883<a title="Call&#58; +41 (0) 445831883" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +41 (0) 445831883" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">CN&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+86 4006815487<a title="Call&#58; +86 4006815487" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +86 4006815487" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">DE&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+49 (0) 6922224998<a title="Call&#58; +49 (0) 6922224998" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +49 (0) 6922224998" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-0"><td class="ms-rteTableEvenCol-0">ES&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+34 914146225<a title="Call&#58; +34 914146225" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +34 914146225" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span></td></tr></tbody></table><p>&#160;</p><p>***</p><p>Es ist zu beachten, dass bestimmte in diesem Dokument enthaltene Aussagen, die keine historischen Fakten sind, Einschätzungen zukünftiger Entwicklungen sind. Dazu zählen insbesondere Aussagen hinsichtlich des erwarteten Wachstums und der erwarteten Entwicklung von Märkten, Wachstums- und Rentabilitätserwartungen sowie Aussagen, in denen die Wörter „glauben&quot;, „erwarten&quot;, „damit rechnen&quot;, „dürften&quot; oder ähnliche Ausdrücke vorkommen. Da diese Aussagen auf derzeitigen Planungen, Schätzungen und Prognosen beruhen, enthalten sie Risiken und Unsicherheiten, so dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in solchen Einschätzungen zur zukünftigen Entwicklung geäußerten Erwartungen abweichen können. Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, sind unter anderem&#58; (1) betriebliche Faktoren, wie z. B. dauerhafter Erfolg der Fertigungsaktivitäten und dadurch bedingter Effektivitätsvorteil, einschließlich der Verfügbarkeit von und Kosten für Produktionsgüter(n), der fortgesetzte Erfolg der Produktentwicklung, Akzeptanz neuer Produkte und Dienstleistungen durch bestimmte Kunden des Konzerns, Erfolg derzeitiger und künftiger Kooperationsvereinbarungen, Änderungen der Geschäftsstrategie und der Entwicklungspläne bzw. -ziele, Veränderungen des von Patenten und anderen Rechten zum Schutz geistigen Eigentums des Konzerns gewährten Schutzes und der Verfügbarkeit von Kapital zu annehmbaren Bedingungen; (2) Branchenbedingungen, wie z. B. die Intensität der Produktnachfrage und des Wettbewerbs, derzeitige und künftige Preise für die Produkte des Konzerns auf den Weltmärkten und Preisdruck, die finanzielle Lage der Kunden und Konkurrenten des Unternehmens, die mögliche Einführung neuer Konkurrenzprodukte und -technologien durch Mitbewerber; und (3) allgemeine wirtschaftliche Einflüsse, wie beispielsweise das Wirtschaftswachstum in den für den Konzern wichtigsten Märkten oder Währungs- und Zinsschwankungen. Die wichtigsten Sensitivitätsfaktoren und die Kostenstruktur des Konzerns werden auf Seite 18 des Geschäftsberichts 2015 dargestellt. Risiken und Chancen werden auf den Seiten 17 - 18 und Risiken und Risikomanagement auf den Seiten 84 - 86 des Berichts beschrieben.</p><p>***</p><p>UPM-Kymmene Corporation<br>Pirkko Harrela<br>Executive Vice President, Stakeholder Relations</p><p> <strong>UPM Media Relations <br></strong>9&#58;00-16&#58;00 Uhr EET<br>Tel.&#58; <span class="baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1" style="white-space&#58;nowrap;">+358 40 588 3284<a title="Call&#58; +358 40 588 3284" href="#" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;"><img title="Call&#58; +358 40 588 3284" alt="" style="margin&#58;0px;border&#58;currentcolor;left&#58;0px;top&#58;0px;width&#58;16px;height&#58;16px;right&#58;0px;bottom&#58;0px;overflow&#58;hidden;vertical-align&#58;middle;float&#58;none;display&#58;inline;white-space&#58;nowrap;position&#58;static !important;" /></a></span> <br> <a href="mailto&#58;media@upm.com" target="_blank"> <span lang="DE" style="text-decoration&#58;underline;">media@upm.com</span></a></p><p> <strong>UPM</strong></p><p>UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen&#58; UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper Europe &amp; North America und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa 19.600 Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM – The Biofore Company – <a href="http&#58;//www.upm.com/" target="_blank"> <span lang="EN-US" style="text-decoration&#58;underline;">www.upm.com</span></a></p><p>Follow UPM on <a href="https&#58;//twitter.com/UPM_News" target="_blank"> <span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">Twitter</span></a> | <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/upm-kymmene" target="_blank"> <span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">LinkedIn</span></a> | <a href="https&#58;//www.facebook.com/UPMGlobal" target="_blank"> <span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">Facebook</span></a> | <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/upmdotcom" target="_blank"> <span lang="EN-GB" style="text-decoration&#58;underline;">YouTube</span></a> | <a href="https&#58;//www.instagram.com/upmbiofore/" target="_blank"> <span style="text-decoration&#58;underline;">Instagram</span></a></p><p>***</p><p>Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der ursprünglichen in englischer Sprache abgefassten Mitteilung.</p>GP0|#0974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466;L0|#00974d7df-c945-40e3-9f11-5bc03bf87466|Stock exchange release;GTSet|#755a91e0-667c-4344-8c43-ca8420eb841faspx

​​

'